Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
settled
Traduction de "settled" en français
Définition
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
They settled their argument by organizing a soapbox car race.
Ils ont réglé leur dispute en organisant une course de boîtes à savon.
He put his winter gear in mothballs once spring finally settled in.
Il a mis ses affaires d'hiver au placard une fois le printemps bien installé.
A sea urchin had settled right next to a cluster of colorful anemones.
Un hérisson de mer s'était installé tout près d'un groupe d'anémones colorées.
After travelling a lot, she's finally settled in Lyon with her family.
Après de nombreux voyages, elle est enfin établie à Lyon avec sa famille.
The dispute was settled through her good offices as an impartial mediator.
Le différend a été réglé par les bons offices de cette médiatrice impartiale.
I'm signing the contract this instant so that everything is settled.
Je signe le contrat à l'instant, comme ça tout sera réglé.
Once you sign here, it's settled for the whole procedure.
Une fois que tu signes ici, c'est réglé pour toute la procédure.
They quietly settled the bill and slipped out without making any noise.
Ils ont discrètement réglé leur note et sont sortis sans faire de bruit.
We sign the papers and it's settled, no fuss about it.
On signe les papiers et c'est réglé, pas d'histoires inutiles.
We've settled everything for the contract; have a nice day now.
Nous avons tout réglé pour le contrat, passe une bonne journée maintenant.
They settled all their debts at one go, after so many years.
Ils ont réglé toutes leurs dettes d'un seul coup, après des années.
Her jewelry collection will go under the hammer after the estate is settled.
Sa collection de bijoux sera mise aux enchères une fois la succession réglée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec settled : exemples et leurs traductions en français
gloom settled over the meeting exp.
la morosité s'est installée dans la réunion
"Gloom settled over the meeting after the bad news."
when the dust had settled adv.
une fois la poussière retombée
"When the dust had settled, we assessed the damage."
! get settled v.
prendre ses marques
"It took me a week to get settled after moving."
! that's settled then exp.
c'est entendu
"We all want pizza for dinner. That's settled then."
thickly settled adj.
densément peuplé
"The city is thickly settled with diverse communities."
Synonymes et analogies de "settled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent settled
settled in
+10k
settled down
+10k
settled into
+10k
be settled in
+10k
get settled
+10k
well settled
3230
to get settled
2570
getting settled
2090
Résultats: 49272. Exacts: 49272. Temps écoulé: 97 ms.
