The European Public Prosecutor, the public nature of lawmaking - this is not shadowboxing; this is an all-out assault on the very idea of Europe's new architecture as a European democracy and as a great step forward towards its political unification.
Le procureur européen, la nature publique du législatif - ce n'est pas une attaque de pure forme; c'est une attaque totale contre l'idée même de la nouvelle architecture de l'Europe comme démocratie européenne et comme grand pas vers son unification politique.
They engage in shadowboxing as a warm-up to prepare for actual sparring.
Ils pratiquent le shadow-boxing comme échauffement avant le véritable sparring.
To boost his stamina, he spends time each week shadowboxing.
Pour augmenter son endurance, il consacre du temps chaque semaine au shadow-boxing.
A mirror is essential boxing equipment, so you can do shadowboxing.
Un miroir est l'équipement essentiel de boxe, donc vous pouvez faire shadowboxing.
It distracts from the purity of the shadowboxing exercise.
Ils détournent de la pureté de l'exercice de base.
He's shadowboxing and starting to sweat.
Il fait quelques mouvements et transpire.
The athlete focused on padwork today rather than sparring or shadowboxing.
L'athlète s'est concentré aujourd'hui sur le travail aux mitaines plutôt que sur le sparring ou le shadow-boxing.
Many are just shadowboxing, they have no targets, no intentions.
Beaucoup ne font que la boxe simulée, ils n'ont aucune cible ni aucune intention.
The class consists of shadowboxing, pad work, and bag work.
La classe se compose de "shadowboxing", "pad work" et sac de boxe.
How long has this kid been shadowboxing with them?
Depuis quand ce gamin se fait cuisiner?
A general shadow boxing workout would be about 15 minutes of shadowboxing.
En général un entraînement de shadowboxing devrait être de 15 minutes.
You can throw these combinations in shadowboxing, on the bags, the mitts, or even in sparring.
Vous pouvez lancer ces enchaînements en shadowboxing, sur les sacs de frappes, les mitaines, ou même en match d'entraînement.
Or try shadowboxing in a ring when it's not in use and get yourself used to moving around on the canvas and touching up against the ropes.
Ou essaie de shadowboxer dans un ring quand il n'est pas utilisé pour t'habituer à te déplacer sur la toile et entre les cordes.