Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
sharp
Voir images
Traduction de "sharp" en français
He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
The trail, littered with sharp stones, made walking difficult.
Le sentier, parsemé de cailloux pointus, rendait la marche difficile.
She was wading forward and her foot hit a sharp underwater rock.
Elle avançait dans l'eau et a buté sur un rocher sous-marin tranchant.
The sharp edge of this stone has ended up rounding off over time.
Le bord tranchant de cette pierre a fini par s'arrondir avec le temps.
He covered the sharp end of the screwdriver to prevent accidents.
Il a recouvert l'extrémité pointue du tournevis pour éviter les accidents.
The butcher cleans every sharp tool before he starts cutting the fresh meat.
Le boucher nettoie chaque outil tranchant avant de commencer à couper la viande fraîche.
A thin but very sharp thorn pierced right through the worn work glove.
Une épine fine mais très pointue a traversé le gant de travail usé.
This hiking boot hugs the ankle well and protects you from sharp rocks.
Cette chaussure de marche épouse bien la cheville et protège des cailloux pointus.
She prefers sharp notes over flat ones when composing her music.
Elle préfère les notes diésées aux bémols lorsqu'elle compose sa musique.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
La danseuse a exécuté une série de mouvements brusques dans sa routine.
The chef looked sharp in his crisp whites while preparing dinner.
Le chef était élégant dans sa tenue immaculée en préparant le dîner.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
She learned to steer the car smoothly around the sharp bend.
Elle a appris à manœuvrer la voiture en douceur dans le virage serré.
Images pour sharp
objet pointu
Expressions avec sharp : exemples et leurs traductions en français
! sharp as a tack adj.
vif d'esprit
"She is sharp as a tack in every meeting."
sharp tongue n.
langue acerbe · langue de vipère
"She has a sharp tongue and often offends people."
at the sharp end adv.
au cœur · en première ligne
"The soldiers are at the sharp end of the battle."
bring into sharp focus v.
mettre en évidence
"The report brings the problem into sharp focus for everyone."
have sharp ears v.
avoir l'ouïe fine
"She has sharp ears and heard the whisper."
in sharp relief adv.
en relief
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
look sharp v.
être vigilant · faire attention
"Look sharp, the boss is coming!"
pull up sharp v.
s'arrêter net · freiner brusquement
"The car had to pull up sharp at the red light."
! sharp as a butter knife exp.
pas très futé
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
sharp as a razor adj.
aussi tranchant qu'un rasoir
"The knife was sharp as a razor, cutting through paper effortlessly."
sharp elbows n.
savoir jouer des coudes
"With sharp elbows, he made his way to the front of the line."
! sharp end n.
le moment crucial
"He always thrived at the sharp end of the project."
sharp end of one's tongue n.
la langue acérée
"She received the sharp end of her boss's tongue after the mistake."
sharp turn of phrase n.
formulation incisive
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
! sharp as a marble adj.
obtus · lourd
"He solved the puzzle? He's sharp as a marble!"
sharp as a needle adj.
perspicace · intelligente
"She is sharp as a needle and always gets top grades."
sharp edge of one's tongue n.
langue acerbe · verbe tranchant
"Her sharp edge of her tongue hurt his feelings."
sharp practice n.
pratiques douteuses
"The company was accused of engaging in sharp practice to increase profits."
at five o'clock sharp adv.
à cinq heures précises
"The meeting starts at five o'clock sharp."
o'clock sharp adv.
pile · exactement
"The meeting starts at 9 o'clock sharp."
Synonymes et analogies de "sharp" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sharp
a sharp
+10k
very sharp
+10k
sharp edges
+10k
sharp increase
+10k
sharp decline
+10k
sharp rise
+10k
sharp contrast
+10k
sharp drop
+10k
Résultats: 49694. Exacts: 49694. Temps écoulé: 111 ms.
