Reading a detective story always sharpens my analytical thinking skills.
La lecture d'un roman policier aiguise toujours mes capacités d'analyse.
The village knife maker sharpens my grandmother's old knives every week.
Le coutelier du village aiguise les vieux couteaux de ma grand-mère chaque semaine.
The butcher sharpens his knife before cutting up the pieces of meat.
Le boucher affûte son couteau coupant avant de découper les morceaux de viande.
The old craftsman sharpens his awl on the grindstone to make it keener.
Le vieil artisan affûte son poinçon sur la meule pour le rendre plus tranchant.
Every morning, the woodsman sharpens his axe before heading out to fell trees.
Chaque matin, le coupeur de bois affine sa hache avant de partir couper les arbres.
The cut and thrust of academic discourse sharpens critical thinking skills.
Le fait de croiser le fer dans le discours académique affine les compétences de pensée critique.
She carefully sharpens her chisel before carving the delicate folds of the dress.
Elle affûte longuement son ciseau avant de sculpter les plis délicats de la robe.
The cook sharpens his cutting tool so he can slice the vegetables paper-thin.
Le cuisinier affûte son outil tranchant pour obtenir des tranches de légumes très fines.
The shop assistant sharpens the ham slicer blade to get perfectly even slices.
Le vendeur affûte la lame du coupe-jambon pour obtenir des tranches très régulières.
Each new complex assignment sharpens the way she presents results to clients.
Chaque nouvelle mission complexe affûte sa manière de présenter les résultats au client.
Launching a startup is terrifying, but pressure makes diamonds and sharpens your skills.
Lancer une start-up fait peur, mais la pression fait des diamants et aiguise tes compétences.
Before every harvest, the farmer sharpens his scythe on a large stone grinding wheel.
Avant chaque récolte, le paysan affûte sa faux sur une grande meule en pierre.
The cane cutter sharpens his machete before walking into the sugar plantation.
Le coupeur de canne affûte sa machette avant d'entrer dans la plantation de sucre.