The sharpest drops were related to metal products and refined products.
Les plus fortes baisses concernent les produits métallurgiques et ceux du raffinage.
The sharpest drops were registered in trade in fuels and other minerals as well as iron and steel.
Les plus fortes baisses ont touché les combustibles et autres minéraux ainsi que le fer et l'acier.
The deterioration of the deficit was mainly due to a shortfall in revenue, with the sharpest drops observed in VAT receipts and in social security contributions.
Elle s'explique principalement par une chute des recettes, particulièrement forte du côté de la TVA et des cotisations sociales.
In May, the import prices of industrial products fell (-0.9% after -0.1%). The sharpest drops were related to metal products and refined products.
En mai, les prix d'importation des produits industriels repartent à la hausse (+1,0 % après 0,0 % en avril), entraînés par les prix des produits du raffinage.
On the other hand, most of the countries that experienced the sharpest drops in their exports and imports are Caribbean Islands.
En revanche, la plupart des pays qui ont vu chuter leurs exportations et leurs importations sont des îles des Caraïbes.
The sharpest drops were recorded in South and Central America where exports decreased by 21 per cent and in the CIS (-11 per cent).
Les baisses les plus fortes ont été enregistrées en Amérique du Sud et centrale, où les exportations ont reculé de 21 pour cent, et dans la CEI (-11 pour cent).
The Trois Rivières and Sherbrooke CMAs registered the sharpest drops at 90 and 62 per cent, respectively.
Les RMR de Trois Rivières et de Sherbrooke ont connu les plus forts reculs, soit respectivement de 90 % et 62 %.
Sharpest drops in confidence levels were reported in the transportation, forestry, consumer goods and agri-food sectors, with both high energy costs and a strong dollar impacting their competitiveness and export earnings.
On a enregistré les baisses les plus marquées dans les secteurs des transports, de la foresterie, des biens de consommation et de l'agroalimentaire, les cours énergétiques élevés et la valeur accrue du dollar grevant la capacité concurrentielle et les recettes d'exportation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.