If you hear gunfire or explosions, get back sharpish.
Si tu entends des coups de feu ou une explosion, reviens vite.
My friend asked me to get ready sharpish for our dinner reservation tonight.
Mon ami m'a demandé de me préparer vite pour notre réservation au restaurant ce soir.
She doesn't like it, but she needs the money sharpish.
Elle n'était pas d'accord, mais elle avait besoin d'argent en vitesse.
Right, let's get out of here, sharpish.
He decided to respond sharpish to ensure all concerns were addressed immediately.
Il a décidé de répondre sans tarder pour s'assurer que toutes les préoccupations étaient immédiatement traitées.
So you better move and sharpish.
Vous feriez mieux de partir et vite.
He was told to clean his room sharpish before the guests arrived.
On lui a dit de ranger sa chambre rapidement avant l'arrivée des invités.
Her response to the criticism was sharpish, surprising everyone around.
Sa réponse à la critique a été prompte, surprenant tout le monde autour.
They want you out there sharpish to give the nation your thoughts.
Ils vous réclament dehors, la nation veut votre opinion.
They answered the customer queries sharpish, maintaining a high standard of service.
Ils ont répondu rapidement aux questions des clients, maintenant un haut standard de service.
Let's get to the airport sharpish, or we'll miss our flight.
Allons à l'aéroport rapidement, sinon nous raterons notre vol.
If you could send the invitations sharpish, that would help us a lot.
Si vous pouviez envoyer les invitations rapidement, cela nous aiderait beaucoup.
The dish had a sharpish element that made it stand out from other bland recipes.