Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sheared
Traduction de "sheared" en français
Définition
The second mixture may be sheared to form the starch dispersion.
Le deuxième mélange peut être cisaillé pour former la dispersion d'amidon.
A hedge of hawthorn is easily sheared due to flexible wood.
Une haie d'aubépine est facilement cisaillée grâce au bois flexible.
They sheared the ram yesterday, and his wool already filled several sacks.
On a tondu le bélier hier, et sa laine remplissait déjà plusieurs sacs.
For the demonstration, they sheared a wool sheep in front of the curious visitors.
Pour la démonstration, ils ont tondu un mouton à laine devant les visiteurs curieux.
The designer chose a sheared fabric that added a luxurious feel to the outfit.
Le designer a choisi un tissu coupé qui ajoutait une sensation luxueuse à la tenue.
I have sheared the tiger's claws.
J'ai coupé les griffes du tigre.
They admired the sheared wool, soft and fluffy, ready for knitting.
Ils admiraient la laine tondue, douce et moelleuse, prête pour le tricot.
The sheep wait in the livestock pen before being sheared.
Les moutons attendent dans le parc à bestiaux avant d'être tondus.
Her sheared lawn was the envy of the entire neighborhood.
Sa pelouse tondue était l'envie de tout le quartier.
However, in places, these rocks are heavily deformed and sheared.
Cependant, par endroits, ces roches sont fortement déformées et cisaillées.
The sheep were sheared, and the resulting clean wool was stunning.
Les moutons ont été tondus, et la laine propre résultante était superbe.
The class learned how virgin wool is sheared and processed for textile use.
La classe a appris comment la laine vierge est tondue et transformée pour l'industrie textile.
The mineralized zones consist of highly sheared and altered rocks.
Les zones minéralisées consistent en des corridors de roches très cisaillées et altérées.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sheared : exemples et leurs traductions en français
shear off v.
se détacher · casser
"The branch sheared off during the storm."
shear flow n.
écoulement de cisaillement
"Shear flow near the wall caused the dye streaks to stretch out."
shear strength n.
résistance au cisaillement
"The shear strength of steel is crucial for structural engineering."
wind shear n.
cisaillement du vent
"Wind shear can make flying dangerous."
shear resistance n.
résistance au cisaillement
"The shear resistance of the bolts was checked during the safety review."
shear stability n.
stabilité au cisaillement
"The new hydraulic oil shows excellent shear stability in field tests."
cosmic shear n.
cisaillement cosmique
"Cosmic shear helps map dark matter in the universe."
elasticity of shear n.
élasticité de cisaillement
"The elasticity of shear is crucial in designing flexible materials."
shear centre n.
centre de cisaillement
"The engineer calculated the shear centre of the beam."
shear lag n.
décalage de cisaillement
"Shear lag must be considered in the beam design."
shear modulus n.
module de cisaillement
"The shear modulus of steel is higher than that of rubber."
shear pin n.
goupille de cisaillement
"The shear pin broke, stopping the engine to prevent damage."
shear stress n.
cisaillement
"The beam failed due to excessive shear stress."
shear wave n.
onde de cisaillement
"A shear wave travels through the ground during an earthquake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sheared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sheared
Résultats: 921. Exacts: 921. Temps écoulé: 43 ms.
