Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shellfire
Définition
Traduction de "shellfire" en français
Définition
Before nightfall, he is knocked off his feet twice by shellfire.
Avant la tombée de la nuit, il sera renversé à deux reprises par des obus.
Under almost continuous rain and shellfire, conditions for the soldiers were horrifying.
Sous la pluie et les tirs d'obus presque incessants, les soldats vivent dans des conditions horribles.
Military simulations practice responses to sudden shellfire.
Les simulations militaires entraînent les réponses aux tirs d'obus soudains.
During the battle, the intensity of shellfire increased, causing panic among the troops.
Pendant la bataille, l'intensité des tirs d'obus s'accrut, semant la panique parmi les troupes.
All six were put out of action during the attack, four from enemy shellfire.
Les six chars furent tous mis hors combat pendant l'attaque, quatre par des tirs d'obus.
There were no planes but we heard some heavy explosions in the distance, which sounded like shellfire.
Il n'y avait pas d'avions mais nous avons entendu de fortes explosions au loin, qui paraissaient être des tirs d'obus.
As we were marching down the road to take up our new positions, we came under shellfire and several of my men were wounded or killed and the rest scattered.
Tandis que nous marchions au pas le long de la route vers nos nouvelles positions, nous avons subi une volée de tirs d'obus et plusieurs de mes soldats ont été blessés ou tués, le reste s'étant éparpillé.
A unique audiovisual presentation recreates the violence of the battle and shows the tremors and contortions of ground constantly pounded by shellfire.
Un spectacle audiovisuel inédit évoque la violence de la bataille, avec les convulsions d'une terre assaillie par le feu des obus.
If the hull were holed-by shellfire, mine, torpedo, or collision-then, in theory, only one area would flood and the ship could survive.
Si la coque était percée par un obus, une mine marine, une torpille ou une collision, en théorie, les compartiments étanches seraient inondés mais le navire ne coulerait pas.
Another 27-year-old woman with two young children fled Hit after her husband was killed by shellfire.
Une autre femme âgée de 27 ans a fui la ville de Hit avec ses deux jeunes enfants, après que son mari ait été tué par des tirs d'obus.
Some of the tanks became stuck in ditches, while others were knocked out by Japanese shellfire; the brigade's attack subsequently failed.
Certains des chars restèrent coincés dans des fossés, tandis que d'autres furent assommés par des obus japonais ; l'attaque de la brigade a par la suite échoué.
Carried out under drenching German shellfire, the job was one of the worst that the Australians undertook.
Effectuée sous un déluge d'obus, cette tâche est l'une des plus difficiles qu'ait eu à accomplir les australiens.
She had already been set alight by French shellfire, and was eventually abandoned by the French prize crew and sank in the middle of the Min River.
Il avait déjà été incendié par des obus français, et est finalement abandonné par l'équipage français et coulé au milieu du fleuve Min.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shellfire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shellfire
Résultats: 165. Exacts: 165. Temps écoulé: 43 ms.
