Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shipwright
Définition
Traduction de "shipwright" en français
Définition
bâtisseur m
shipwright
The shipwright checks each extension timber before permanently fastening the frame to the hull planking.
Le charpentier vérifie chaque allonge avant de fixer définitivement la membrure au bordé.
Kaneshiro is a shipwright capable of fixing and building ships.
Kaneshiro est un charpentier capable de construire des navires.
The shipwright inspected the wooden vessel to find any damaged planks.
Le charpentier de marine inspecta le navire en bois pour repérer les planches abîmées.
The shipwright inspects the bowsprit to make sure no cracks are forming.
Le charpentier de marine inspecte le beaupré pour s'assurer qu'aucune fissure n'apparaisse.
The shipwright chose a wider strake for better resistance against strong currents.
Le constructeur naval a choisi une virure plus large pour mieux résister aux forts courants.
Skeptics have often doubted whether the technology of shipbuilding in antediluvian times was sufficiently advanced to enable Noah, or any other shipwright, to build a ship more than 500 feet (150 m) long.
Techniques Les sceptiques ont douté souvent de savoir si la technologie de construction navale dans les temps antédiluviens était suffisamment avancée pour permettre à Noé, ou aucun autre constructeur naval, de construire un navire de plus de 150 m de long.
The shipwright preferred clean-timbered wood for the vessel's hull to avoid defects.
Le charpentier préférait le bois bien droit pour la coque du navire afin d'éviter les défauts.
Her father was a shipwright, and brought his family up in a poor sailor's town.
Son père était un charpentier de marine, qui avait amené sa famille avec lui dans une modeste ville de matelots.
Note the location of the shipwright (O).
Remarquez l'étal du charpentier de marine (O).
We have the shipwright right there, you know, the boatyard right there to haul us out.
On a le charpentier de marine, il peut nous transporter.
My grandfather had been a shipwright,
Mon grand-père était charpentier de marine,
At the same time the caulking, the shipwright manufactured devices or as additional rigging ropes, sails and other parts for the government and the movement of the boat such as the pole, mast or oars.
Dans le même temps du calfatage, le charpentier de marine fabriquait les appareils ou gréements complémentaires comme des cordages, des voiles et autres pièces destinées à la gouverne et au mouvement de l'embarcation telles que le timon, le mât ou les rames.
The shipwright checks every plank of the traditional sailing vessel before starting the full restoration work.
Le charpentier de marine inspecte chaque planche du voilier traditionnel avant de commencer les travaux de rénovation complète.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shipwright" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shipwright
Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 38 ms.
