He saw a shockable rhythm in the setting of thrombolytics.
Il a vu un rythme choquable après le trombolytique.
If the device detects a shockable rhythm, like ventricular fibrillation, it will deliver an electric shock, also known as a defibrillation.
Si elle détecte un rythme choquable comme la fibrillation ventriculaire, la machine permet de délivrer un choc électrique, ou défibrillation.
The time segment is classified as a shockable segment in response to the second morphology metric meeting a detection criterion.
Le laps de temps est classé comme segment choquable en réponse à la seconde métrique de morphologie satisfaisant un critère de détection.
During an initial detection process, a shockable cardiac rhythm is detected by a processing module configured to compare the cardiac signal to a first set of detection criteria.
Durant un processus de détection initial, un rythme cardiaque choquable est détecté par un module de traitement configuré pour comparer le signal cardiaque à un premier ensemble de critères de détection.
Her rhythm's not shockable.
Son rythme n'est pas choquable.
We have a shockable rhythm.
On a un rythme choquable.
It's a shockable rhythm.
C'est un rythme choquable.
Nonshockable rhythms could be considered as a formal contraindication to ECLS for refractory out-of-hospital cardiac arrest allowing a concentration of our efforts on the shockable rhythms, where the chances of success are substantial
Les rythmes non choquables pourraient être considérés comme une contre-indication formelle à l'utilisation de l'ECLS autorisant une concentration de nos efforts sur les rythmes choquables où les chances de survie sont plus importantes
The ECG signal data acquired during the interruption of the CPR period is analyzed and, if a shockable rhythm is identified, a shock sequence is initiated immediately upon conclusion of the CPR period.
Les données de signaux d'ECG acquises pendant l'interruption de la période de RCP sont analysées et, en cas d'identification d'un rythme choquable, une séquence de choc est initiée immédiatement à la conclusion de la période de RCP.
Clear. - Still no shockable rhythm.
Rythme cardiaque pas encore choquable.
If the rhythm is shockable, the defibrillator is charged and automatic preShock CPR is performed.
Si le rythme est choquable, le défibrillateur est rechargé et un pré-Choc CPR automatique est effectué
The unexpected outcome of the game was shockable, leaving fans speechless.
Le résultat inattendu du jeu était renversant, laissant les fans sans voix.
The comedian's shockable punchline left the audience in stitches.
La réplique surprenante du comédien a laissé le public hilare.