anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

should include programmes

Traduction de "should include programmes" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

devrait inclure des programmes

devraient comporter des programmes

Such a country strategy note should include programmes and project clusters that may need to be funded from external resources.

Une telle note devrait inclure des programmes et des séries de projets pouvant avoir besoin d'être financés par des ressources extérieures.

We believe that a successful strategy should include programmes operating at the regional level to complement national programmes.

Nous estimons que pour qu'une stratégie réussisse, elle devrait inclure des programmes fonctionnant au niveau régional pour complémenter les programmes nationaux.

The support of the European Union should include programmes of international exchange at an academic level, as well as for practical experience and training, and also at professional level.

Le soutien de l'Union européenne devrait inclure des programmes d'échange international au niveau académique, de l'expérience et de la formation pratique, ainsi qu'au niveau professionnel.

These should include programmes that would tap the potential of gifted children and young people in a wide variety of fields.

Elles pourraient inclure des programmes qui permettraient d'exploiter le potentiel d'enfants et de jeunes doués dans un large éventail de domaines.

They need to be prepared for effective participation and measures should include programmes to mentor young women in the process of leadership.

Celles-ci doivent être préparées à ce nouveau rôle et des programmes devraient être élaborés notamment pour former des jeunes femmes aux fonctions de direction.

For example, measures aimed at building financial stability and banking services should include programmes for the training of women in the banking sector.

Par exemple, les mesures de soutien à la stabilité financière et aux services bancaires devraient comporter des programmes de formation pour les femmes dans le secteur bancaire.

One delegation said that education interventions should include programmes in schools to ensure that children and women, particularly young people and adolescents, are able to exercise their rights.

Une délégation a déclaré que, dans le domaine de l'éducation, il importait de mener des programmes dans les écoles afin que les enfants et les femmes, en particulier les jeunes et les adolescents, puissent exercer leurs droits.

Those trainings should include programmes aimed at changing stereotypical attitudes in regard to the roles and status of men and women

Ces formations devraient comprendre des programmes visant à modifier les attitudes stéréotypées en ce qui concerne les rôles et le statut des hommes et des femmes.

Resettlement policies should include programmes designed for women with respect to education, health, family welfare and employment opportunities

Les politiques en matière de réinstallation s'assortissent de programmes tendant à favoriser l'accès des femmes à l'éducation, à la santé, à la protection familiale et à l'emploi

Takes the view that agricultural and forestry systems should include programmes for the forestation of marginal and/or polluted farm land, given that shrub roots can anchor the unstable upper layer to the stable underlying rock, which acts as a purifying substrate

estime que les systèmes agro-forestiers doivent inclure des programmes de boisement des terres agricoles marginales ou polluées, étant donné que les racines des arbustes peuvent assurer l'ancrage de l'horizon supérieur instable à la roche sous-jacente qui sert de substrat pour l'épuration

EC cooperation should include programmes involving a tripartite approach to encourage participation and promote mutual respect and cooperation between the social actors, and to promote social and trade union rights.

Il serait important d'inclure dans la coopération de la CE des programmes liés au développement du tripartisme en tant qu'élément de participation et de promotion du respect et de la collaboration entre les agents sociaux, ainsi qu'à la promotion des droits sociaux et syndicaux.

The European Union's development aid programmes should include programmes which seek to ensure that women can participate fully in society.

Les programmes d'aide au développement de l'Union européenne devraient comporter des programmes dont l'objectif est d'assurer que les femmes participent pleinement à la société.