Télécharger pour Windows Premium
Publicité
side-issue
/'saɪd ɪʃuː /
à-côté m
secondaire
The classroom is sometimes only secondary to the schoolyard, a side-issue of the school life.
La classe n'est parfois qu'une annexe de la cour d'école, un à-côté de la vie scolaire.
Certainly, they were very active in other sectors such as health, education, but to be present today in a place of theological reflection is not a side-issue!
Certes, elles étaient très présentes dans d'autres secteurs comme la santé, l'éducation, mais être présentes aujourd'hui dans un lieu de réflexion théologique n'est vraiment pas secondaire !
Initially, this protest did not attract a great deal of attention, and even the IRA regarded it as a side-issue compared to their armed campaign.
À l'origine, elle n'a guère attiré l'attention, l'IRA elle-même considérant la question comme secondaire par rapport à sa campagne armée,.
In the context of the tariff-rate quota for frozen poultry meat, the issue of the relations between Article XXIV and Article XXVIII was a "side-issue".
S'agissant du contingent tarifaire pour la viande de volaille congelée, la question des relations entre l'article XXIV et l'article XXVIII est une question "marginale".
The monsters are a side-issue, Brigadier - a device to clear central London. No, some some vast scheme is underway, I'm sure of it.
Les monstres sont accessoires, Brigadier, un outil pour vider le centre de Londres. Il y a un plus grand plan en cours, j'en suis sûr.
Although some progress has been reported, many EURES advisers in the old Member States still feel that EURES is regarded as a side-issue in PES.
Bien que certains progrès aient été signalés, de nombreux conseillers EURES des anciens États membres considèrent toujours qu'EURES est vu comme une activité accessoire des SPE.
Still, it will be convenient to set aside also such a case as a side-issue.
Il en sera autrement s'il s'agit d'une denrée de première nécessité, telle que le sel.
First of all some words were stressed differently from nowadays in the sixteenth century, but this is only a side-issue.
Il faut d'abord rappeler que la place de l'accent dans certains mots a changé depuis le xvie siècle, mais ce n'est là qu'un phénomène marginal.
It is also a fact that the negotiations on the pipeline have been politicised to such an extent that there is a danger of the matter itself remaining a side-issue.
Il est un fait également que les négociations autour du gazoduc ont été tellement politisées que le fond de la question risque de passer au second plan.
In Australia, for example, the pursuit of gender equality in technology and entrepreneurship has shifted from a social side-issue to one receiving serious attention.
En Australie, par exemple, l'égalité femmes-hommes dans la technologie et l'entrepreneuriat attire désormais sérieusement l'attention.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "side-issue" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent side-issue

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200