The students sided with their punished classmate and decided to testify.
Les élèves ont pris le parti du camarade puni et ont décidé de témoigner.
She finally sided with her brother during the family argument.
Elle a finalement pris le parti de son frère pendant la dispute familiale.
Marsolet sided with the general opinion and resolved to settle down.
Marsolet se rallia à l'opinion générale et décida de s'établir.
You sided with him after putting me through all that trouble.
Et tu t'associes à lui après m'avoir demandé une telle chose.
People quickly sided with those who view this journalist as openly criticizing the government.
On a vite rangé cette journaliste du côté de ceux qui critiquent ouvertement le gouvernement.
During the televised debate, many people sided with the environmentalist candidate.
Lors du débat télévisé, beaucoup ont pris le parti de la candidate écologiste.
People immediately sided with those who place this expert among reform opponents.
On a tout de suite rangé cette experte du côté de ceux qui contestent la réforme.
The pvc banner can be printed on single side or double sided.
La bannière pvc peut être imprimée sur un seul côté ou double face.
The same supporting rod is used for single and double sided display.
La même tige de soutien est utilisée pour l'affichage simple et double.
They reviewed the university's files and sided with them.
Ils ont lu les rapports de l'université et ont été d'accord.
She sided with the parents' association, demanding more administrative transparency.
Elle a pris le parti des parents d'élèves, réclamant plus de transparence administrative.
The media sided with those who see him as strongly supporting economic globalization.
Les médias l'ont rangé du côté de ceux qui soutiennent fermement la mondialisation économique.
Those who have sided with the invaders will not be spared.
Ceux qui se sont alliés à ces envahisseurs ne seront pas épargnés.