Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sidelines
Voir images
Traduction de "sidelines" en français
à-côtés
Pleasant copy despite the sidelines of the first flat spot.
Agréable exemplaire malgré une tache en marge du premier plat.
A few tiny tears without lack sidelines of folding maps.
Quelques infimes déchirures sans manque en marge des cartes dépliantes.
The athletes would crowd the sidelines, waiting for their turn to compete.
Les athlètes s'entassaient sur la ligne de touche, attendant leur tour pour concourir.
During practice, the player accidentally wallbanged into the sidelines.
Pendant l'entraînement, le joueur s'est accidentellement heurté contre la ligne de touche.
An assistant referee watches for fouls along the sidelines during the match.
Un arbitre assistant surveille les fautes le long des lignes de touche pendant le match.
Ramón, you're made for the sidelines.
Ramón, tu es fait pour la ligne de touche.
Bashfulness often led him to miss out on exciting opportunities, keeping him in the sidelines.
Sa timidité lui faisait souvent rater des occasions excitantes, le gardant en marge.
We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
On peut contourner, détourner à la marge.
He should be shunted into the sidelines until...
Il sera sur la ligne de touche jusqu'à...
Many silversmiths have created these objects sidelines of a traditional manufacturing.
De nombreux orfèvres ont ainsi créé ces objets en marge d'une fabrication traditionnelle.
During the heated debate, she preferred to keep to the sidelines.
Pendant le débat houleux, elle a préféré rester en retrait.
They chose to keep to the sidelines during the union negotiations.
Ils ont choisi de rester en retrait pendant les négociations syndicales.
Instead of helping, they kept to the sidelines and simply watched us struggle.
Au lieu d'aider, ils sont restés en retrait et nous ont simplement regardés galérer.
Images pour sidelines
bords du terrain
ligne de touche
Expressions avec sidelines : exemples et leurs traductions en français
be on the sidelines v.
être sur la touche
"He chose to be on the sidelines during the meeting."
watch from the sidelines v.
rester sur la touche
"She chose to watch from the sidelines during the debate."
keep to the sidelines v.
rester en retrait
"He decided to keep to the sidelines during the meeting."
on the sidelines adv.
en marge · en retrait
"He watched the game on the sidelines."
! remain on the sidelines v.
rester en retrait
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
! sit on the sidelines v.
se tenir à l'écart
"He chose to sit on the sidelines during the meeting."
! stay on the sidelines v.
rester en retrait
"He decided to stay on the sidelines during the debate."
stand on the sidelines v.
rester en retrait
"He stood on the sidelines while his friends argued."
Synonymes et analogies de "sidelines" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sidelines
Résultats: 701. Exacts: 701. Temps écoulé: 100 ms.
