The sign pointed sideway, indicating the entrance to the hidden trail.
Le panneau pointait sur le côté, indiquant l'entrée du sentier caché.
The picture hung sideway, creating a slightly off-kilter atmosphere in the room.
Le tableau était accroché de travers, créant une ambiance légèrement déséquilibrée dans la pièce.
The road sloped sideway, creating an illusion of steepness for the drivers.
La route s'inclinait de biais, créant une illusion de pente abrupte pour les conducteurs.
This version is using sideway preheating and therefore is developed for container engineering.
Cette version utilise le préchauffage sideway et est donc développé pour l'ingénierie de conteneurs.
She tilted her head sideway to better hear the soft whisper across the room.
Elle a incliné la tête de côté pour mieux entendre le chuchotement doux à travers la pièce.
He turned his chair sideway to engage better with his friend across the table.
Il a tourné sa chaise de côté pour mieux interagir avec son ami de l'autre côté de la table.
Aluminum work table with linear sideway to guide board movement
Table de travail en aluminium avec sideway linéaire pour guider le mouvement de conseil
for limiting sideway movement of the fork.
pour limiter le mouvement de la fourche sur les côtés.
The horizontal cuts on the vase allow it to lean sideway on a stand.
Les découpes horizontales du vase permettent de tenir la pièce inclinée en reposant sur un socle.
Once it occurs, the equipment is thrown sideway or toward the operator at great force and it may cause serious injury.
Lorsque cela se produit, l'outil est projeté fortement sur le côté ou vers l'opérateur et il peut provoquer des blessures graves.
It is the first correction tape with a sideway system 1996
C'est la première bande de correction avec un système d'application latérale
It can either roll like a normal wheel or roll sideway using the rollers.
Il peut rouler comme une roue normale ou rouler latéralement à l'aide des rouleaux.
Game controls: move by sideway arrows, rotate by upward arrow
Maniement du jeu: déplacer par des flèches sideway, tourner par la flèche vers le haut