Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
significant decrease in the amount
Traduction de "significant decrease in the amount" en français
réduction significative de la quantité
produces a stream of oxygen which can be used by various bacteria on and near the wearer's skin during metabolism resulting in a significant decrease in the amount of volatile organic compounds produced by the bacteria during metabolism.
produit un flux d'oxygène pouvant être utilisé par diverses bactéries sur ou à proximité de la peau de celui qui les porte durant le métabolisme qui résulte en une réduction significative de la quantité de composés organiques volatiles produits par les bactéries durant le métabolisme.
This results in a significant decrease in the amount of land granted to Inuit, and could potentially prevent Inuit from reaping the benefits of diamond discoveries in kimberlite pipes found beneath small lakes.
Cela entraîne une réduction significative de la quantité de terres accordées aux Inuits et pourrait priver les Inuits de pouvoir tirer parti des découvertes de diamant dans les gisements de kimberlite trouvés sous de petits lacs.
If this trend continues on its present course, there will be a significant decrease in the amount of education and retraining most adults are able to undertake.
Si cette tendance se maintient, on assistera à une diminution marquée des programmes d'éducation et de recyclage que peuvent suivre la plupart des étudiants adultes.
finally the method described results in a significant decrease in the amount of equipment maintenance and capital investment
enfin, le procédé selon l'invention entraîne une réduction sensible de la maintenance des équipements et des investissements.
In other words, an extremely severe degree of narrowing of the subclavian artery would be required to cause a significant decrease in the amount of blood flowing to the arm and hand.
En d'autres termes, un degré extrêmement important de constriction de l'artère sous-clavière serait nécessaire pour provoquer une baisse significative de la quantité de sang qui circule jusqu'au bras et à la main.
They suggest that new scientific studies indicate that in jurisdictions that have dropped the level from 0.08 to 0.05, there has been a significant decrease in the amount of drunk driving.
Elle ont souligné que de nouvelles études scientifiques qui démontrent que là où le taux maximum a été ramené de 0,08 à 0,05, on a constaté une importante réduction du nombre de cas de conduite avec les facultés affaiblies.
If all workers in Canada are given superior status over secured creditors, we will see a significant decrease in the amount of credit available to businesses.
Si tous les travailleurs canadiens étaient mieux traités que les créanciers garantis, nous assisterions à une diminution marquée du crédit disponible pour les entreprises.
Again this year, the main estimates show a significant decrease in the amount of voted expenditures.
Cette année encore, le Budget principal des dépenses indique une réduction marquée du montant des dépenses votées.
The context of my question relates to a significant decrease in the amount of forest that Canada is harvesting because of the collapse of the newsprint industry and so on.
Je vous pose cette question à la lumière de la réduction importante de la quantité de forêts utilisées au Canada suite à l'effondrement de l'industrie du papier journal.
In one embodiment, a significant decrease in the amount of bound HIT-like antibody in the composition of part (b) as compared to a control level is indicative of a diagnosis of HIT in the subject.
Dans un mode de réalisation, une diminution significative de la quantité d'anticorps de type HIT lié dans la composition de la partie (b) en comparaison à un niveau témoin est indicatrice d'un diagnostic de HIT chez le sujet.
In Europe, Imperial Hospital in London and Maastrict Hospital in the Netherlands have seen a dramatic increase in the percentage of procedures starting on time, and a significant decrease in the amount of time staff spends on administrative tasks.
En Europe, l'Imperial Hospital à Londres et le Maastrict Hospital aux Pays-Bas ont observé une augmentation considérable du pourcentage d'interventions débutant à l'heure, en plus d'une diminution importante de la quantité de temps que le personnel consacre aux tâches administratives.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 96 ms.
