Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
significant decrease in the volume
Traduction de "significant decrease in the volume" en français
diminution significative du volume
In terms of environmental impact, Bt cotton has resulted in a significant decrease in the volume of insecticides applied to cotton, which in turn reduced insecticide runoff into watersheds and aquifers.
En termes d'incidences sur l'environnement, le coton Bt a eu comme conséquence une diminution significative du volume d'insecticides appliqués sur le coton, s'en est suivi une diminution des risques d'écoulement des résidus insecticides dans les bassins hydrographiques et dans les couches aquifères.
However, due to the dumped imports, injury has occurred which has taken the form of a significant decrease in the volume of sales and an insufficient increase in the sales price, which in turn resulted in significant financial losses for the Community industry.
Néanmoins, les importations faisant l'objet d'un dumping ont entraîné un préjudice qui s'est traduit par une diminution significative du volume des ventes et une augmentation insuffisante des prix de vente conduisant, à leur tour, à des pertes financières importantes pour l'industrie communautaire.
Finally, a significant decrease in the volume of the amygdala and nucleus accumbens was observed specifically in Parkinson's patients with mild cognitive impairment.
Enfin, une diminution significative du volume de l'amygdale et du noyau accumbens a été observée seulement chez les patients atteints de Parkinson avec déficience cognitive légère.
The evaluation exercise concluded that there was a significant decrease in the volume of water consumed per capita
La conclusion de l'évaluation a été que le volume d'eau consommé par habitant avait considérablement diminué
This decrease occurred as a result of the significant decrease in the volume of sales of the local industry in favour of imports.
Cette diminution est attribuable à la baisse importante du volume des ventes de la branche de production locale par rapport aux importations.
To determine whether, on the basis of the evidence available, there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability, an entity shall evaluate the significance and relevance of factors such as the following
Pour déterminer si, sur la base des indications disponibles, le volume ou le niveau d'activité pour l'actif ou le passif a subi une baisse sensible, l'entité doit évaluer l'importance et la pertinence de facteurs tels que les suivants
The injury found has taken the form of a significant decrease in the volume of sales and an insufficient increase in the sales price, which in turn resulted in the CI's losses.
Le préjudice constaté a pris la forme d'une baisse significative du volume des ventes et d'une hausse insuffisante du prix de vente, qui ont conduit l'industrie communautaire à essuyer des pertes.
B41 Even when there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability, the objective of a fair value measurement remains the same.
B41 Même lorsque le volume ou le niveau d'activité pour l'actif ou le passif a subi une baisse sensible, l'objectif de l'évaluation de la juste valeur demeure le même.
Many representatives shared the concern of UNDCP with regard to the provision of adequate and predictable resources to the Programme so as to reverse the current trend, which had resulted in a significant decrease in the volume of programmes in important geographical areas.
De nombreux représentants partageaient le souci du PNUCID quant à la nécessité de fournir à celui-ci des ressources suffisantes et prévisibles permettant d'inverser la tendance actuelle, qui s'était traduite par une nette baisse du volume des programmes dans d'importantes zones géographiques.
Effective, safe and painless treatment, Results measured from the first session, A significant decrease in the volume of the treated area.
Traitement efficace, sur et indolore, Résultats mesurés dès la première séance, Une nette diminution du volume de la zone traitée.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 70 ms.
