Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
significantly decrease the number
Traduction de "significantly decrease the number" en français
réduire considérablement le nombre
réduction significative
réduire de manière significative le nombre
réduire de façon significative le nombre
A shadowban can significantly decrease the number of views on your posts.
Une modération furtive peut considérablement réduire le nombre de vues sur vos publications.
A well-placed roach motel can significantly decrease the number of cockroaches in your home.
Un piège à cafards bien placé peut réduire considérablement le nombre de cafards dans votre maison.
Preventive treatment during pregnancy can significantly decrease the number of premature and stillborn babies.
Un traitement préventif durant la grossesse peut diminuer de façon significative les accouchements d'enfants prématurés ou mort-nés.
The unions prepared a counter-proposal, aiming to significantly decrease the number of redundancies.
Les syndicats ont préparé une contre-proposition, visant à réduire de manière significative le nombre de licenciements.
At the same time, the manufacturer was able to significantly decrease the number of components needed for the hydraulic system.
Parallèlement, le constructeur a pu diminuer de façon significative le nombre de composants nécessaires pour le système hydraulique.
The addition of the anti-leukotrienes to the corticosteroid preparation did not significantly decrease the number of asthma attacks in comparison with corticosteroids alone but it may modestly improve asthma symptoms.
L'ajout des anti-leucotriènes à la formulation corticoïde n'entraîne pas de réduction significative des crises d'asthme en regard de l'administration des seuls corticosteroides, mais s'accompagne d'une légère amélioration des symptômes.
We also see that the AIL preconditioner can allows us to significantly decrease the number of shot records we are required to model in our inversion workflow without degrading the key geological wavenumber content in the final inversion result.
Nous montrons également que le pré-conditionneur AIL permet une décroissance significative du nombre de tirs requis à modéliser dans la boucle d'inversion, sans pour autant dégrader le contenu en nombre d'onde des structures géologiques principales dans les résultats finaux obtenus après inversion.
Reforms that significantly decrease the number of suits and settlements should eventually lower premiums and greatly benefit these physicians; such reforms may also decrease the use of unnecessary, defensive medicine. Key Points
Les réformes qui diminuent considérablement le nombre de poursuites juridiques et les indemnisations doivent finalement baisser le coût des primes et grandement bénéficier aux médecins; de telles réformes peuvent également diminuer l'utilisation d'une médecine défensive inutile.
Today, 56 countries in the world have been able to stabilize the epidemic or significantly decrease the number of new HIV infections.
Aujourd'hui, 56 pays dans le monde ont été capables de stabiliser l'épidémie voire de réduire considérablement le nombre de nouvelles infections à VIH.
The additional data presented at ECTRIMS further supports the potential of teriflunomide as a new once a day oral therapy that can significantly decrease the number of relapses requiring hospitalizations for patients suffering from this complex and unpredictable disease and who need safer and more
Ces données complémentaires présentées à l'ECTRIMS valident l'intérêt de tériflunomide. Ce nouveau traitement oral en une prise quotidienne permet de réduire significativement le nombre de rechutes entraînant une hospitalisation chez les patients souffrant de cette maladie complexe et imprévisible,
The project works to significantly decrease the number of maternal deaths; in the future, UNICEF hopes to extend it to the entire country.
Le programme a pour but de réduire de façon significative le nombre de décès maternels; à l'avenir, l'UNICEF espère l'étendre à l'ensemble du pays.
The addition of the anti-leukotrienes to the corticosteroid preparation did not significantly decrease the number of asthma attacks in comparison with corticosteroids alone but it may modestly improve asthma symptoms.There is not sufficient data to tell whether adding anti-leukotrienes to corticoste
L'ajout des anti-leucotriènes à la formulation corticoïde n'entraîne pas de réduction significative des crises d'asthme en regard de l'administration des seuls corticosteroides, mais s'accompagne d'une légère amélioration des symptômes.On ne dispose pas actuellement de données suffisantes pour établ
Maintaining the technical assistance centre in Bergamo, a measure that could significantly decrease the number of dismissals.
Le maintien du centre d'assistance technique à Bergame, une mesure qui pourrait réduire de manière significative le nombre de licenciements.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 81 ms.
