The silverback was virtually unable to move and close to death.
Le dos argenté n'était plus capable de bouger et se mourait.
A young male tried to challenge the silverback, but quickly backed down.
Un jeune mâle a essayé de défier le dos argenté, mais il a vite abandonné.
You know, he's the old silverback protecting his females.
C'est le vieux gorille qui protège ses femelles.
The award-winning indica delivers an effect that is as strong and powerful as a smack from a lumbering silverback!
Cette indica primée donne un effet aussi fort et puissant qu'une claque de gorille !
The silverback sometimes lets out loud cries to warn intruders to keep their distance.
Le dos argenté pousse parfois de forts cris pour avertir les intrus de rester à distance.
Researchers have been tracking a silverback for several years to better understand his behavior.
Les chercheurs suivent un dos argenté depuis plusieurs années pour comprendre mieux son comportement.
The silverback watches the forest closely from a moss-covered rock.
Le dos argenté surveille attentivement la forêt depuis un rocher couvert de mousse.
They're led by this silverback, the dominant male.
Ils sont menés par ce dos argenté, le mâle dominant.
The silverback watched protectively over the young gorillas as they explored.
Le dos argenté veillait protecteur sur les jeunes gorilles pendant leur exploration.
In this documentary, we see a silverback fiercely defending his group from a leopard.
Dans ce documentaire, on voit un dos argenté protéger fermement son groupe contre un léopard.
Curious tourists snapped pictures of the enormous silverback snacking on leaves.
Des touristes curieux prenaient des photos de l'énorme dos argenté grignotant des feuilles.
The young gorilla looks at the silverback with respect, admiring his strength and calm demeanor.
Le jeune gorille observe le dos argenté avec respect, admirant sa force et son calme.
At sunrise, the silverback gathers his family to go foraging for food.
Au lever du soleil, le dos argenté rassemble sa famille pour chercher de la nourriture.