Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simpering
Définition
Traduction de "simpering" en français
Définition
minauder
minaudeuse
Her simpering smile gave away her true intentions during the meeting.
Son sourire mielleux a trahi ses véritables intentions pendant la réunion.
With a simpering laugh, she dismissed the criticism without addressing the issues.
Avec un rire mielleux, elle a écarté les critiques sans aborder les problèmes.
With you simpering around this flat,
Avec toi minaudant à chaque instant,
Her (simpering) - What about me?
Elle (minaudant) - Et moi ?
He flashed a simpering smile, trying to win favor from the crowd.
Il a exhibé un sourire mièvre, essayant de gagner la faveur de la foule.
The movie featured a simpering love interest who was hard to take seriously.
Le film mettait en scène un amoureux mièvre qu'il était difficile de prendre au sérieux.
I couldn't stand her simpering voice; it grated on my nerves.
Je ne supportais pas sa voix minaudante ; elle me tapait sur les nerfs.
His simpering gratitude seemed disingenuous to those who knew the truth.
Sa gratitude mielleuse semblait hypocrite à ceux qui connaissaient la vérité.
The simpering remarks from her friend felt more mocking than complimentary.
Les remarques mielleuses de son amie semblaient plus moqueuses qu'élogieuses.
His simpering attitude during serious discussions frustrated those wanting real solutions.
Son attitude mielleuse lors des débats sérieux a frustré ceux qui cherchaient de vraies solutions.
Her simpering response to the bad news left everyone feeling uneasy.
Sa réponse mielleuse à la mauvaise nouvelle a mis tout le monde mal à l'aise.
Everyone found his simpering ways tiresome, preferring a more genuine approach.
Tout le monde trouvait ses manières minaudantes fatigantes, préférant une approche plus authentique.
His simpering remarks during the discussion were met with groans from the audience.
Ses remarques minaudantes pendant la discussion ont été accueillies par des grognements du public.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simpering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent simpering
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 35 ms.
