The philosophy is that of "simplexity" and the designer has gone back to the essentials while exploring subtle and carefully worked shapes.
Dans une philosophie de « simplexité », le designer revient à l'essentiel tout en explorant des formes travaillées et subtiles.
In particular, two characteristics have been kept to study the simplexity of these services: mental models and homogeneity.
Notamment, deux caractéristiques ont été retenues pour étudier la simplexité de ces services : les modèles mentaux et l'homogénéité.
Created with a contemporary and futuristic approach, the 29 capsule-rooms have been arranged following the philosophy of "simplexity".
Créées dans une approche contemporaine et futuriste, les 29 chambres-capsules ont été aménagées suivant la philosophie de la 'Simplexité'.
The concept of "simplexity" is fully exploited by the two designers: they created a very simple appearance but the lamp is in fact quite complex.
La notion de "simplexité" est parfaitement exploitée par les deux designers : ils ont créé un produit d'apparence très simple mais dont la conception est en fait assez complexe.
The capital and its simplexity
Le capital et sa simplexité
Ora Ito's creations are the fruits of his philosophy, "simplexity": the art of giving an apparent simplicity to a complex shape.
Les créations d'Ora Ito sont le fruit de sa philosophie, la « simplexité »: l'art de donner une apparente simplicité à une forme complexe.
Frames hiding their complexity behind pure simplicity, going straight to the essential: the perfect illustration of simplexity created by Ora ïto and set to music with the Lightec technology.
Des montures qui cachent leur complexité sous une apparente simplicité allant à l'essentiel : l'illustration parfaite de la simplexité inventée par Ora ïto et mise en musique avec la technologie Lightec.
The Pebble collection is defined by what Ora Ito refers to as "Simplexity," the mix between the simplicity of a form and the complexity of the function.
Exposition Musée des Arts Pebble est définie par ce qu'Ora Ito appelle "Simplexité", le mélange entre la simplicité de la forme et de la complexité de la fonction.
The new generation of appliances are all about simplexity.
La «simplexité» caractérise la nouvelle génération d'appareils.
Objects midway between art and design that revitalize contemporary esthetics with the new vocabulary that exemplifies "simplexity".
Des objets à mi-chemin entre l'art et le design qui renouvelle l'esthétique contemporaine au travers d'un nouveau vocabulaire illustrant la simplexité.
Sustainability pervades our six fields of innovation: resource efficiency, health and safety, excellence, intrinsic value, individualization and simplexity.
Le développement durable caractérise nos six champs d'innovation: utilisation efficace des ressources, santé et sécurité, excellence des performances, qualité, personnalisation et «simplexité».
Our sixth law describes why the Future is simplexity.
La sixième loi explique pourquoi le futur appartient à la simplexité.
What's more, the Vector Pilot V1R2 is easier to use through the original concept of "simplexity": a sophisticated piece of software that aims to make a complex application as simple to use as possible.
De plus, le Vector Pilot (V1R2) est désormais plus facile à utiliser grâce à un concept original nommé « simplexity » : un logiciel sophistiqué qui vise à rendre l'utilisation d'une application complexe la plus simple possible.