Co-operation between the customs authorities of the Parties shall focus, in particular, on the simplification and computerization of customs procedures, on the confirmation of the origin of goods and on the prevention of smuggling, tax evasion and illicit trade in drugs.
La coopération entre les autorités douanières des Parties est axée, en particulier, sur la simplification et l'informatisation des formalités douanières, la confirmation de l'origine des marchandises et la prévention de la contrebande, la fraude fiscale et le trafic illicite de stupéfiants.
The simplification and computerization of procedures, a broader delegation of authority and a reduction in clearance requirements should enable the Organization to be more efficient.
La simplification et l'informatisation des procédures, une plus grande délégation d'autorité et la réduction des contrôles préalables devraient permettre à l'Organisation d'être plus efficace.
The country has few restrictions on foreign direct investment and is working on various projects to improve the business environment, including the streamlining, simplification and computerization of procedures.
On constate en particulier que le pays applique peu de restrictions à l'investissement étranger direct et qu'il s'emploie dans le cadre de différents projets à améliorer l'environnement des entreprises, ce qui inclut la rationalisation, la simplification et l'automatisation des procédures.
There had been accomplishments in foreign direct investment, simplification and computerization of customs procedures, and reforms to ensure that any resulting regulations did not become barriers to trade.
Le Costa Rica avait atteint certains objectifs pour ce qui était de l'investissement étranger direct, de la simplification et de l'informatisation de ses procédures douanières et des réformes visant à garantir que toute réglementation qui en résulterait ne devienne pas un obstacle au commerce.
This paper provides a summary of Thailand's recent achievements in terms of the simplification and computerization of the customs clearance system, as administered mainly by the Thai Customs Department and also other related agencies.
La présente communication expose succinctement les réalisations récentes de la Thaïlande dans le domaine de la simplification et de l'informatisation du système de dédouanement, géré principalement par les Douanes ainsi que par d'autres organismes apparentés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "simplification and computerization" en anglais