The pilot was not certificated for a single-engine seaplane.
Le pilote ne détenait pas de certificat pour utilisation d'un hydravion monomoteur.
A single-engine landing was executed without further incident.
Il a effectué un atterrissage monomoteur sans incident.
The new multiengine engines are more fuel-efficient than their single-engine counterparts.
Les nouveaux moteurs multi-moteurs sont plus économes en carburant que leurs homologues monomoteurs.
The parameters of single-engine monoplanes depend on the nation.
Les paramètres des monoplans monomoteurs varient d'un pays à l'autre.
Tell him to fly it like a single-engine plane.
Dites-lui de le piloter comme un monomoteur.
It is a piston single-engine biplane with a wing wing.
C'est un biplan monomoteur à piston avec une aile.
They chose a twin-engine aircraft for the flight, as it was considered safer than the old single-engine plane.
Ils ont choisi un bimoteur pour le vol, jugé plus sûr qu'un monomoteur ancien.
One of the tests will be demonstrating reliable single-engine climbs on each powerplant.
L'un des essais consistera à démontrer la fiabilité des montées monomoteurs sur chaque groupe motopropulseur.
Two of the aircraft were twins and the rest were single-engine.
Deux des appareils étaient des bimoteurs et les autres, des monomoteurs.
In this context, the single-engine concept is a successful and safe choice!
Dans ce contexte, le concept monomoteur est un choix réussi et sûr!
in the case of single-engine helicopters, autorotative flight with power recovery; and
dans le cas des hélicoptères monomoteurs, vol en autorotation avec sortie au moteur
And that he has a single-engine plane, so he has a pilot's license.
Il a un monomoteur, donc il doit avoir son brevet de pilote.
For single-engine aeroplanes, the longitudinal trimming devices; or
Pour les avions monomoteurs, des dispositifs de compensation longitudinale; ou