S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "singlehandedly" en français

tout seul
d'une seule main
à lui seul
I'm singlehandedly sending them to perform in Norfolk.
À moi tout seul, je leur permets de se produire à Norfolk.
Not singlehandedly, but I like to think they couldn't have done it without me.
Pas tout seul, mais j'aime me dire que j'étais essentiel.
I, Radon Randell, will bury this Pinkerton team singlehandedly.
Je, Radon Randell, vais enterrer cette équipe de Pinkerton d'une seule main.
Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat and evasion one who singlehandedly penetrated the British front line.
C'est pourquoi Washington l'a fait transmettre par l'agent en qui il avait le plus confiance un agent hautement qualifié en combat et technique d'évasion qui tout seul a pénétré les premières lignes britanniques.
What is known is that two of the men were killed, And one captured singlehandedly by Wellerton's Former police Chief Anderson.
Ce que l'on sait c'est que 2 des hommes ont étés tués, et qu'un a été capturé tout seul par le précédent chef de la police Pete Anderson
You could singlehandedly improve their lives.
Vous pourriez améliorer leurs vies à vous seule.
In its early years TNB almost singlehandedly defined theatrical culture in a provincial world of high-school stages, primitive cable television and few entertainment options.
Au cours de ses premières saisons, le TNB représentait pratiquement à lui seul la culture théâtrale dans une province où n'existaient que des scènes d'écoles secondaires, une télévision câblée rudimentaire et un choix restreint de divertissements.
Took him two years to singlehandedly trace the scandal back to several congressmen.
Ça lui a pris deux pour remonter tout seul le scandale jusqu'à plusieurs membre du congrès.
My freshman-year roommate is singlehandedly Stopping the spread of aids in africa.
Ma colocataire est toute seule à stopper le SIDA en Afrique.
A reputation, as some of us recall, that includes foiling a dangerous confederate plot singlehandedly.
Une réputation, comme certains d'entre nous se souviennent, qui inclut d'avoir à lui seul déjoué un dangereux complot confédéré.
I present my only son who was besieged by 10,000 Romans and he took out a whole armada singlehandedly.
Je vous présente mon fils unique, qui a été assiégé par 10000 Romains et qui a vaincu toute une armada à lui seul.
He singlehandedly prevented soccer from becoming popular in the United States.
À lui seul, il a empêché le football d'être populaire aux USA.
Tamara had singlehandedly saved my sanity all day, and I needed to return the favor.
Tamara avait sauvé ma santé mentale d'une seule main toute la journée, Et je devais lui rendre la pareille.
This Android 2.3 smartphone can be operated singlehandedly, despite its generous 4.3-inch screen.
Ce smartphone Android 2.3 a un écran de 4,3 pouces, mais il peut être manipulé d'une seule main.
Tiger Woods singlehandedly redefined the game of golf and has inspired millions of players worldwide.
À lui seul, Tiger Woods redéfinit le golf et inspire des millions de joueurs dans le monde entier.
He solved the physics almost singlehandedly.
Il a résolu la physique pratiquement seul.
This is correct: GM foods cannot singlehandedly solve the problem, but they can be an important part of the solution.
Correct : l'alimentation génétiquement modifiée ne peut à elle seule résoudre le problème, mais elle peut constituer une grande part de la solution.
You took it upon yourself to singlehandedly make your own decision on what direction we should go in.
Tu as pris la liberté de choisir seule ce qu'on devrait faire.
No country can singlehandedly face the difficulties associated with this phenomenon, which is now so widespread that it affects every continent in the twofold movement of immigration and emigration.
Aucun pays ne peut affronter seul les difficultés liées à ce phénomène, qui est si vaste qu'il concerne désormais tous les continents dans le double mouvement d'immigration et d'émigration.
Ms. Secord has almost singlehandedly changed the conversation in Kitchissippi about what a food centre can, and should, be.
Seule et presque sans aide, M me Secord a changé la définition de ce que peut être et doit être un centre alimentaire dans le quartier Kitchissippi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo