He skillfully managed to overtake the tractor without causing any accidents.
Il a habilement réussi à doubler le tracteur sans provoquer d'accident.
The detective skillfully managed to jimmy the lock without alerting anyone.
Le détective a habilement réussi à forcer la serrure sans alerter personne.
She skillfully managed to unreel the twine without tangling it.
Elle a réussi habilement à dévider la ficelle sans l'emmêler.
With his experience, the yardman skillfully managed the loading of heavy materials.
Avec son expérience, le jardinier a habilement géré le chargement des matériaux lourds.
The tiny trainers skillfully managed each performance of their impressive flea circus.
Les petits dresseurs géraient habilement chaque performance de leur impressionnant cirque des puces.
The auctioneer skillfully managed the open outcry session, ensuring fair and transparent transactions.
Le commissaire-priseur gérait habilement la session de criée, s'assurant de transactions équitables et transparentes.
The pilot skillfully managed to steer a steady course through heavy turbulence.
Le pilote a habilement réussi à maintenir une trajectoire stable malgré de fortes turbulences.
The operator skillfully managed the drawing machine during the demonstration.
L'opérateur a habilement manipulé le banc d'étirage pendant la démonstration.
The artisan skillfully managed to ingrain the rich pigment into the wool.
L'artisan a habilement réussi à bien ancrer le pigment riche dans la laine.
The doorman skillfully managed the queue outside the popular club.
Le videur a habilement géré la file d'attente devant le club populaire.
In the bustling hotel lobby, the doorkeeper skillfully managed the check-in line.
Dans le hall animé de l'hôtel, le concierge gérait habilement la file d'enregistrement.
The crew skillfully managed the backstay while adjusting the sails in the wind.
L'équipage gérait habilement le pataras tout en ajustant les voiles dans le vent.