They slashed unnecessary expenses to stop the rot in the family budget.
Ils ont réduit les dépenses inutiles pour enrayer le déclin du budget familial.
The marketing campaign foundered on the rocks when the budget was suddenly slashed.
La campagne marketing est tombée à l'eau quand le budget a été soudainement réduit.
One time, he actually slashed the tires of another actor.
Une fois, il a tailladé les pneus d'un autre acteur.
Each time the body's been slashed then moved and dump in alleyway.
A chaque fois le corps a été tailladé puis abandonné dans une ruelle.
A slashed curtain fluttered in the breeze, telling tales of past violence.
Un rideau lacéré flottait dans la brise, racontant des histoires de violence passée.
The soldier examined his slashed uniform, a reminder of his battle stories.
Le soldat examinait son uniforme lacéré, un rappel de ses histoires de bataille.
The sales are insanely good; prices have been slashed in half.
Les soldes sont de folie, les prix ont été réduits de moitié.
The slashed budget left the team searching for alternative funding sources.
Le budget réduit a laissé l'équipe chercher des sources de financement alternatives.
Marketing budgets are typically slashed during an economic downturn to save funds.
Les budgets marketing sont généralement réduits pendant une crise économique pour économiser des fonds.
The advertising budget was slashed, putting pressure on the marketing team.
Le budget marketing a été réduit, mettant l'équipe de communication sous pression.
The slashed paper lay on the floor, remnants of a hurried art project.
Le papier lacéré gisait sur le sol, vestige d'un projet artistique précipité.
He felt relieved after he slashed his to-do list in half.
Il s'est senti soulagé après avoir réduit sa liste de tâches de moitié.
Repsol reported a loss last year and has slashed its dividend.
Repsol a dégagé une perte l'année dernière et a réduit son dividende.