The guide showed us an adult sloth with its baby clinging to its belly.
Le guide nous a montré un paresseux adulte et son petit accroché sur son ventre.
We searched for a long time before finally spotting a sloth hidden among the leaves.
Nous avons cherché longtemps avant d'apercevoir un paresseux caché dans les feuilles.
Overcoming sloth is the first step towards achieving your goals.
Vaincre la paresse est la première étape pour atteindre ses objectifs.
Sloth disguised as relaxation is dangerous when it hinders productivity.
La paresse déguisée en détente est dangereuse lorsqu'elle entrave la productivité.
A sloth takes several minutes to cover the short distance from one branch to another.
Un paresseux met plusieurs minutes pour parcourir une courte distance d'une branche à l'autre.
This document explains how the sloth uses its long claws to cling to branches.
Ce document explique comment le paresseux utilise ses longues griffes pour s'accrocher aux branches.
The zookeeper carefully feeds the sloth its favorite snack of leaves and fruit.
Le gardien du zoo nourrit soigneusement le paresseux de ses feuilles et fruits préférés.
Probably the slowest animal in the world is a sloth.
Sans doute l'animal le plus lent du monde est un paresseux.
His determination to overcome sloth inspired others in the team.
Sa détermination à surmonter la paresse a inspiré les autres dans l'équipe.
Sloth of the heart, when we feel discouraged and unstimulated.
La paresse du cœur, quand nous nous sentons découragés et endormis.
A sloth can stay still for hours, barely moving a single limb.
Un paresseux peut rester immobile pendant des heures, presque sans bouger une seule patte.
People say a sloth can sleep up to fifteen hours a day, or even more.
On raconte qu'un paresseux peut dormir jusqu'à quinze heures par jour, voire davantage.
From a distance, the sloth appears like a furry statue perched high in the canopy.
De loin, le paresseux ressemble à une statue pelucheuse perchée en haut de la canopée.