There's a small margin of error in this mathematical model we used.
Il y a une faible marge d'erreur dans ce modèle mathématique que nous avons utilisé.
And household debt levels are rising in many countries, suggesting a small margin of error if a new crisis arises.
Le taux d'endettement des ménages augmente dans de nombreux pays, ce qui laisse une faible marge d'erreur aux particuliers advenant une nouvelle crise.
Precise 2.0cc breath sample size for high sensitivity and small margin of error
Échantillon d'haleine de 2,0 cm3 pour une haute précision et une faible marge d'erreur
The allocation of requests at the cut-off date between reporting periods may have produced this small margin of error (0.2 per cent of the outlay commitments).
Il se peut que cette petite marge d'erreur (0,2 pour cent des engagements en matière de dépenses) soit due à la répartition des demandes entre les périodes de notification.
When the tape reaches this point (remember there's a small margin of error) during editing, the camcorder and VCR pause automatically.
Lorsque la bande passe par ce point (se rappeler qu'il y a une petite marge d'erreur) pendant la copie, le camescope et le magnétoscope passent automatiquement en mode de pause.
Tell me who you are voting for and I'll tell you who you are (within a small margin of error)!
Dites-moi pour qui vous votez et je vous dirai qui vous êtes! (Avec une petite marge d'erreur)
At 1/125s, I know I have only a small margin of error to avoid blurring and I don't want to go up to more than 500 Iso to keep quality.
Au 1/125s, je sais que je n'ai qu'une petite marge d'erreur pour éviter le flou et je ne veux pas monter à plus de 500 Iso pour garder de la qualité.
Their rendition of the album's many highlights (plus a few oldies such as «Costa Verde») may not be flawless, but the superior quality of their songwriting leaves room for a small margin of error.
Leur exécution live des nombreuses pépites de l'album (plus quelques classiques comme « Costa Verde ») n'est peut-être pas sans défaut, mais la qualité supérieure de leurs compositions laisse de la place pour une petite marge d'erreur.
The OHRC acknowledges that there could be a small margin of error.
La CODP reconnaît que cela pourrait entraîner une petite marge d'erreur.
It's not just a matter of fractions of degrees or a small margin of error; the adjustments actually work out to involve 3.1 degrees Fahrenheit.
Il ne s'agit pas seulement de fractions de degrés ou d'une petite marge d'erreur; les ajustements sont faits de 3,1 degrés Fahrenheit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.