S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "small stuff" en français

petites choses petits trucs
broutilles
petits détails
petit truc
choses insignifiantes
petite histoire
petites affaires
petite substance
petites pièces
menu bois
I'm trying to stick to the small stuff.
J'essaie de m'en tenir aux petites choses.
Just small stuff - shoplifting, loitering - wait.
Juste petites choses - vol à l'étalage, le vagabondage - attendez.
No, but it's such small stuff.
Non, mais ce sont des petits trucs.
Got a rap sheet, small stuff.
Il a un casier, de petits trucs.
Don't sweat the small stuff.
Pas de sueur pour des broutilles.
If my husband slept with my best friend, that might bother me, but otherwise, I try not to sweat the small stuff.
Si mon mari couchait avec ma meilleure amie, ça me dérangerait, mais sinon, je ne m'agacerais pas pour des broutilles.
After my forehead melanoma scare, I've learned not to sweat the small stuff.
Après ma frayeur du front mélanome, j'ai appris à ne pas m'inquiéter des petites choses.
But, you know, don't underestimate your skills with the small stuff.
Mais ne sous-estime pas ton talent pour les petits trucs.
And we learned that small stuff stinks.
On a appris que les petits trucs craignent.
Pre-deployment tension - fighting over small stuff, avoiding the big stuff.
La tension du pré-déploiement. On se bat pour de petits trucs, on évite les trucs importants.
Well, maybe Headquarters feels it's worth letting them slide on the small stuff in order to, you know, solve the bigger crimes.
Peut-être que l'état major pensait qu'il valait mieux laisser passer les petits trucs et de privilégier la résolution crimes plus gros.
Well, that's the small stuff, right up there with rearranging furniture and fixing the car.
Ce sont les petites choses, comme déplacer les meubles et réparer la voiture.
Salesman, Thug Number Three, Grill Chef - 23 credits total, all small stuff.
Vendeur, Thug numéro trois, Grill Chef - 23 crédits au total, toutes les petites choses.
small stuff, theft, couple of burglaries.
Il a un casier, de petits trucs, vol, deux cambriolages.
It's going to be tough to not let the small stuff get to you.
Ça va être difficile de ne pas laisser les petites choses t'atteindre.
They let us do appys... lipomas, pilonidalcysts, all that small stuff.
On pouvait faire ça... et les lipomes, kystes pilonidaux, tous ces petits trucs.
But if your mama could have you here in the free world forever and always, well, the rest is just the small stuff.
Mais si ta mère pouvait te garder dans le monde libre pour toujours et à jamais, le reste n'est que broutilles.
Caleb had a few run-ins with the law - small stuff.
Caleb a eu quelques soucis avec la loi, des petits trucs.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Mais les petites choses, ce qu'on appellerait l'interface utilisateur, sont faites spectaculairement mal.
No, but it's such small stuff. It's so boring.
C'est des petits trucs ennuyeux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 165. Exacts: 165. Temps écoulé: 154 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo