The cat knocked over the laundry detergent, creating a soapy mess.
Le chat a renversé le détergent à lessive, créant un désordre savonneux.
If the wash cycle is stopped prematurely, the laundry may still be soapy.
Un arrêt prématuré du cycle de lavage peut laisser le linge encore savonneux.
She gently rubs her shoulders with a nice, soapy bath sponge.
Elle frotte doucement ses épaules avec une éponge de bain bien savonneuse.
She scrubbed the table back and forth with a wet, soapy sponge.
Elle frottait la table d'avant en arrière avec une éponge mouillée et savonneuse.
She gently scrubs the burnt pan with a damp, soapy scouring sponge.
Elle frotte doucement la casserole brûlée avec une éponge abrasive humide et savonneuse.
The soapy texture made the cake batter difficult to spread evenly.
La texture savonneuse rendait difficile l'étalement uniforme de la pâte à gâteau.
The soapy consistency of the mixture needed more water for better blending.
La consistance savonneuse du mélange nécessitait plus d'eau pour une meilleure homogénéité.
The tiles were left gleaming and soapy after a thorough scrubbing.
Les carreaux étaient brillants et savonneux après un nettoyage en profondeur.
The eggshell colored head is generous, dense and slightly soapy.
La mousse coquille d'œuf est généreuse, dense et légèrement savonneuse.
He scrubs his neck with the soapy washcloth, making sure to rinse thoroughly afterwards.
Il frotte son cou avec la lavette savonneuse, en prenant soin de bien rincer ensuite.
The safety film bonds directly to the glass after being sprayed with a soapy solution.
Le film de sécurité adhère directement au verre après avoir été humidifié avec une solution savonneuse.
A soapy scrub pad should remove the stains on the porcelain.
Un tampon de récurage savonneux devrait enlever les taches de l'émail.
Each garment cleaned by the washboardist had a fresh and soapy fragrance.
Chaque vêtement nettoyé par la blanchisseuse dégageait un parfum frais et savonneux.