Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "socking" en français
Définition
choquant
choc
percutant
fracassant
choquante
bouleversante
The socking twist in the movie surprised even the most experienced fans.
Le rebondissement choquant du film a surpris même les fans les plus expérimentés.
They've been socking it away for years to fund their kids' education.
Ils le mettent de côté depuis des années pour financer les études de leurs enfants.
She has a habit of socking it away instead of splurging on luxuries.
Elle a l'habitude d'épargner plutôt que de se faire plaisir avec des luxes.
The socking betrayal from a close friend shattered my trust completely.
La trahison choquante d'un ami proche a complètement brisé ma confiance.
The socking final chapter changed the entire narrative of the beloved story.
Le dernier chapitre bouleversant a changé toute la narration de l'histoire bien-aimée.
Their socking announcement stirred a wave of emotions in the gathered crowd.
Leur annonce surprenante a suscité une vague d'émotions dans la foule rassemblée.
A socking sense of loss overwhelmed her as she read the heartfelt letter.
Un sentiment de perte écrasant l'a envahie alors qu'elle lisait la lettre émue.
I've made a habit of socking it away each holiday season.
J'ai pris l'habitude d'épargner à chaque période de fêtes.
A socking improvement in his performance left his coaches thoroughly impressed.
Une amélioration spectaculaire dans sa performance a laissé ses entraîneurs profondément impressionnés.
Her socking revelation hit me hard, changing how I viewed our entire friendship.
Sa révélation choquante m'a profondément touché, changeant ma vision de toute notre amitié.
Her socking enthusiasm for the project inspired others to get involved too.
Son enthousiasme débordant pour le projet a inspiré les autres à s'impliquer également.
His socking apology caught me off guard and made me rethink our past conflicts.
Son excuse bouleversante m'a pris par surprise et m'a fait reconsidérer nos conflits passés.
The socking energy of the concert lifted everyone's spirits high into the night.
L'énergie électrisante du concert a élevé les esprits de tous dans la nuit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec socking : exemples et leurs traductions en français
! put a sock in it v.
se taire
"He told her to put a sock in it during the meeting."
! sock it away v.
mettre de côté · économiser
"He socked it away in a secret drawer."
sock puppet n.
marionnette en chaussette
"The kids enjoyed making a sock puppet during art class."
! stuff a sock in it exp.
ferme-la
"He told her to stuff a sock in it during the argument."
! sock away v.
mettre de côté
"He socks away old toys in the attic."
! sock him one v.
donner un coup · frapper
"He was so angry he decided to sock him one."
! sock it v.
tout donner
"The band socked it to the crowd with their final song."
sock it to v.
exprimer avec force
"She socked it to the audience with her powerful speech."
! sock someone one v.
mettre un coup
"If you insult him, he might sock you one."
sock it to me v.
dire franchement · exprimer directement
"Don't hold back, just sock it to me straight."
sock and buskin n.
monde du théâtre · scène théâtrale
"He dedicated his life to the sock and buskin."
sock hop n.
bal en chaussettes
"We went to a sock hop at the school gym."
sock puppeteer n.
faussaire en ligne
"The sock puppeteer created multiple accounts to sway opinions."
ankle sock n.
socquette
"He prefers ankle socks for running."
athletic sock n.
chaussette de sport
"He wore athletic socks for the marathon."
crew sock n.
chaussette montante
"He wore crew socks with his sneakers."
knee sock n.
chaussette haute · chaussette montante
"She wore knee socks with her school uniform."
tube sock n.
chaussette tube
"He wore a tube sock with his sneakers."
hospital sock n.
chaussette d'hôpital
"She wore a hospital sock to avoid slipping on the floor."
trainer sock n.
socquette
"She wore trainer socks with her running shoes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "socking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent socking
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 39 ms.
