Our team of professional testers is specialized in carrying out language and operational checks for products such as mobile apps, software or computer programs, video games and websites.
Notre équipe de testeurs professionnels est spécialisée dans les vérifications linguistiques et fonctionnelles de produits tels que les applications mobiles, les logiciels ou programmes informatiques, les jeux vidéo et les sites web.
Methods, software or computer programs, and apparatus for detecting viruses and mitigating their harm to computers communicating through a gateway node to another network are disclosed.
L'invention concerne des procédés, des logiciels ou programmes informatiques, et un dispositif permettant de détecter les virus et de limiter les dommages qu'ils causent aux ordinateurs communiquant avec un autre réseau par l'intermédiaire d'un noeud passerelle.
If your business installs software or computer programs on other people's computer systems, you must comply with new requirements as of January 15, 2015.
Si votre entreprise installe des logiciels ou des programmes informatiques sur les ordinateurs d'autres personnes, vous devez vous conformer aux nouvelles exigences depuis le 15 janvier 2015.
In the case of photographic works, Article 19 (new) stipulates that protection subsists for 50 years counted from the date on which the work was same term is provided for software or computer programs (new Article 47).
Pour les uvres photographiques, l'article 19 nouveau prévoit une protection de 50 ans à compter de la date de réalisation de l'uvre, la même durée est prévue pour les logiciels (programmes d'ordinateurs) (article 47 nouveau).
3.1.2 Conditions: The User must, at his own expense, obtain the necessary computer equipment, operating systems, Software or Computer programs in order to use online the Software by accessing through the Website.
3.1.2 Conditions : L'Usager doit, à ses frais, se procurer l'équipement informatique, les systèmes d'exploitation, les logiciels ou programmes informatiques requis afin de pouvoir utiliser le Logiciel en y accédant en ligne sur le Site Web.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.