Télécharger pour Windows Premium
Publicité
soiling
/'sɔɪlɪŋ/
dirt or filth that has accumulated
Voir images
salissure f
encrassement m
souillure f
saleté f
malpropreté f
salissement m
encrassage m
salissage
salissant
souillant
salir souiller impuretés taches
entachage
souilleur m
encrassant
The special coating provides effective protection against soiling and humidity.
Le revêtement spécial apporte une protection efficace contre la salissure et l'humidité.
Any damage or soiling requiring major repairs or cleaning will be charged.
Toute dégradation ou salissure importante nécessitant réparation ou nettoyage sera facturée.
In addition, the risk of equipment soiling is significantly reduced.
En outre, le risque d'encrassement de l'équipement est sensiblement réduit.
These targets correspond to tolerable levels of corrosion or soiling.
Ces objectifs correspondent au niveau tolérable de corrosion et d'encrassement.
Cleaning, which finally serves to rid the surfaces of their soiling.
Le nettoyage, qui permet enfin de débarrasser les surfaces de leurs souillures.
The cover completely blocks liquids and soiling due to incontinence.
Cette housse bloque totalement les liquides et souillures causés par l'incontinence.
Film preserves silage better, with reliable protection against soiling.
Le film améliore la conservation de l'ensilage et le protège des salissures.
Your rugs will be more resistant to soiling and staining.
Votre tapis sera plus résistant aux salissures et aux taches.
Back with dark soiling and a trace of wetness in the macaroon.
Dos comportant des salissures sombres et une trace de mouillure dans le macaron.
Its oil-resistant nature also makes it less vulnerable to greasy soiling.
Sa nature oléophobique la rend moins vulnérable aux salissures grasses.
Small stains and light soiling can easily be scrubbed off.
Les petites taches et salissures légères peuvent être facilement éliminées.
In case of heavy soiling, perform a second pass.
En cas de fort encrassement, réaliser une deuxième passe.
In the case of heavy soiling, repeat process again.
Répéter le processus de pulvérisation en cas de forts encrassements.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour soiling

accumulated dirt
(accumulated dirt)
saleté
encrassement

Expressions avec soiling : exemples et leurs traductions en français

soil the nest v.
cracher dans la soupe
"He soiled the nest by leaking confidential information to the press."
soil oneself v.
se faire dessus · se salir
"He was so scared he soiled himself."
son of the soil n.
enfant du pays · fils du terroir
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
man of the soil n.
paysan
"He was a true man of the soil, tending his crops daily."
soil one's hands v.
se salir les mains
"She didn't mind soiling her hands in the garden."
night soil n.
engrais humain · déchets nocturnes
"In historical times, night soil was often used as a fertilizer in fields."
firm soil n.
sol ferme · terre ferme
"Firm soil is ideal for building foundations."
potting soil n.
terreau
"She filled the pot with potting soil before planting."
soft soil n.
sol meuble
"The heavy truck sank into the soft soil after the rain."
sandy soil n.
sol sablonneux · terrain sablonneux
"Carrots grow well in light sandy soil."
soil quality n.
qualité du sol
"The farmer tested the soil quality before planting the new crops."
desert soil n.
sol désertique
"Desert soil is common in the Sahara."
native soil n.
terre natale · sol natal
"He longed to return to his native soil after years abroad."
soil erosion n.
érosion
"Soil erosion can significantly alter the landscape over time."
soil pollution n.
pollution des sols
"Soil pollution can harm plants and animals."
soil remediation n.
remédiation des sols
"The factory site required extensive soil remediation before new homes could be built."
alkaline soil n.
sol alcalin
"Crops struggled because alkaline soil limited how well roots absorbed nutrients."
soil analysis n.
analyse de sol
"The farmer ordered a soil analysis before choosing fertilizer."
soil conservation n.
conservation des sols
"Soil conservation techniques are essential for sustainable agriculture."
soil management n.
gestion des sols · entretien des sols
"Soil management helps prevent erosion and boosts crop yields."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "soiling" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent soiling

Résultats: 1490. Exacts: 1490. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200