The special coating provides effective protection against soiling and humidity.
Le revêtement spécial apporte une protection efficace contre la salissure et l'humidité.
Any damage or soiling requiring major repairs or cleaning will be charged.
Toute dégradation ou salissure importante nécessitant réparation ou nettoyage sera facturée.
In addition, the risk of equipment soiling is significantly reduced.
En outre, le risque d'encrassement de l'équipement est sensiblement réduit.
These targets correspond to tolerable levels of corrosion or soiling.
Ces objectifs correspondent au niveau tolérable de corrosion et d'encrassement.
Cleaning, which finally serves to rid the surfaces of their soiling.
Le nettoyage, qui permet enfin de débarrasser les surfaces de leurs souillures.
The cover completely blocks liquids and soiling due to incontinence.
Cette housse bloque totalement les liquides et souillures causés par l'incontinence.
Film preserves silage better, with reliable protection against soiling.
Le film améliore la conservation de l'ensilage et le protège des salissures.
Your rugs will be more resistant to soiling and staining.
Votre tapis sera plus résistant aux salissures et aux taches.
Back with dark soiling and a trace of wetness in the macaroon.
Dos comportant des salissures sombres et une trace de mouillure dans le macaron.
Its oil-resistant nature also makes it less vulnerable to greasy soiling.
Sa nature oléophobique la rend moins vulnérable aux salissures grasses.
Small stains and light soiling can easily be scrubbed off.
Les petites taches et salissures légères peuvent être facilement éliminées.
In case of heavy soiling, perform a second pass.
En cas de fort encrassement, réaliser une deuxième passe.
In the case of heavy soiling, repeat process again.
Répéter le processus de pulvérisation en cas de forts encrassements.