Every legend contains a piece of sooth, often forgotten over time.
Chaque légende contient un fragment de vérité, souvent oubliée avec le temps.
In the end, seeking the sooth became her lifelong mission.
Finalement, chercher la vérité est devenue sa mission de vie.
To find the sooth, one must ask the right questions.
Pour trouver la vérité, il faut poser les bonnes questions.
The sooth revealed itself in her dreams, guiding her through darkness.
La vérité s'est révélée dans ses rêves, la guidant à travers les ténèbres.
He searched for the sooth in every story he encountered.
Il cherchait la vérité dans chaque histoire qu'il rencontrait.
She finally spoke the sooth about what happened that night.
Elle a finalement révélé la vérité sur ce qui s'est passé cette nuit-là.
In his heart, he knew the sooth, even if it was painful.
Dans son cœur, il connaissait la vérité, même si elle était douloureuse.
To uncover the sooth, they had to sift through the evidence.
Pour découvrir la vérité, ils ont dû trier les preuves.
Desdemona In sooth, you are to blame.
En vérité ! - vous êtes à blâmer.
In sooth, said Gervaise, I hear the sounds of a tambourine.
En vérité, dit Gervaise, j'entends tambouriner.
Splash your face with thermal water to sooth the burning sensation.
Aspergez votre visage d'eau thermale pour apaiser les sensations de brûlure.
Carmex helps to sooth, moisturize and relieve dry, chapped lips.
Carmex aide à apaiser, hydrater et soulager les lèvres sèches et gercées.
An adult who has never learned how to sooth the cuts of childhood.
Adulte qui n'a jamais su calmer les plaies de l'enfance.