an interpreter first parses source HyperText markup language (HTML) scripts for active or dynamic web pages into static and dynamic sequences
un programme d'interprétation commence par analyser des scripts de langage HTML source correspondant à des pages web actives ou dynamiques, les convertissant en séquences statiques et dynamiques
The publication must reference the source with the hypertext link that links to the content of the Website.
La publication devra mentionner la source avec le lien hypertexte qui pointe sur le contenu du site.
you mention the source via a hypertext link directly to the content in question.
Mentionner la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé,
that the source of the hypertext link redirecting to the content is specified.
que la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé soit précisée.
This attribute is used to define a selectable region for hypertext source links associated with a figure to create an image map.
Cet attribut est utilisé pour définir une zone cliquable pour un lien associé à une image, pour créer une image map.
Sometimes, information on this website comes from external sources (hypertext links) in respect of which cannot accept any liability.
Les informations du présent site renvoient parfois à des sites extérieurs (liens hypertextes) sur lesquels décline toute responsabilité.
one manual, one source file, one hypertext
Un manuel, un fichier source, un hypertexte
Similarly, ONOFF TELECOM undertakes no check of the external sites and sources to which hypertext links accessible via the Application are linked.
De même, ONOFF TELECOM n'exerce aucun contrôle des sites et des sources externes vers lesquels redirigent des liens hypertextes accessibles via l'Application.
SACEM cannot be held responsible for any content, advertising, products or services provided by external sites or sources accessed by hypertext link from its website.
La Sacem ne peut être tenue pour responsable des contenus, publicités, produits, services disponibles sur les sites ou sources externes accessibles via un lien hypertexte depuis son site Internet.
SACEM can in no way be held responsible for the content, advertising, products or services available on such external sites or sources accessible through a hypertext link from its Internet site.
La Sacem ne peut être tenue pour responsable des contenus, publicités, produits, services disponibles sur les sites ou sources externes accessibles via un lien hypertexte depuis son site Internet.
that the source that uses a hypertext link to direct users to the content must be stated along with the following information: "Open the link in a new window".
que la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé soit précisée par l'information suivante : « ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre ».
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.