We decline any claim to have the source code of the software disclosed.
Nous ne sommes en aucun cas tenus de divulguer le code source des logiciels.
The customer has no right of access to the source code of the software.
Le client n'a pas le droit de cession du code source des logiciels.
Those who wield the power could benefit by sharing and improving the source code of the software they use to do so.
Ceux qui ont le pouvoir pourraient y gagner en partageant et en améliorant le code source du logiciel qu'ils utilisent pour cela.
Require sending a copy of the source code of the software to update and correct errors, and further development.
Exiger l'envoi d'une copie du code source du logiciel à mettre à jour et corriger les erreurs, et le développement.
To ensure such reliability, developers need to reduce the amount of bugs in the source code of the software.
Afin de garantir cette fiabilité, les développeurs ont pour objectif de réduire le nombre de bogues présents dans le code source du logiciel.
What makes the difference between free software and proprietary software is the access to the source code of the software.
Ce qui différencie un logiciel libre d'un logiciel propriétaire, c'est l'accès au code source du logiciel.
hence, incorrect results may be isolated to specific objects and more easily debugged in the source code of the software program
ainsi, les résultats incorrects peuvent être circonscrits à des objets spécifiques et plus facilement corrigés dans le code source du logiciel
The client would like to have the source code of the software in order to be able to adapt it themselves.
Le client souhaite obtenir le code source du logiciel afin de pouvoir procéder lui-même aux adaptations qu'il estime nécessaire.
Customization of source code of a software program like a business application is enabled without modifying the source code of the software.
La personnalisation du code source d'un programme logiciel tel qu'une application commerciale est permise sans modifier le code source du logiciel.
The session made use of open source programmes, meaning that they can be downloaded and used by anyone for free, and that the source code of the software can be downloaded and altered by the user.
La session a utilisé des programmes open source, ce qui signifie qu'ils peuvent être téléchargés et utilisés gratuitement par tous et que le code source du logiciel peut être téléchargé et modifié par l'utilisateur.
The exercising of this right is conditional upon the obligation to make available to the community the modifications made to the source code of the software so as to contribute to its evolution.
L'exercice de cette liberté est assorti d'une obligation de remettre à la disposition de la communauté les modifications apportées au code source du logiciel afin de contribuer à son évolution.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.