Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sparkplug
Définition
Traduction de "sparkplug" en français
Définition
By this means, the sparkplug achieves excellent resistance to pre-ignition.
La bougie d'allumage possède ainsi une excellente résistance au pré-allumage.
A sparkplug triggers it at a particular time.
Une bougie d'allumage déclenche l'explosion à un moment précis.
I might point to the one concerning sparkplug failure.
Je pourrais relever celui de la défaillance des bougies d'allumage.
The displacement in the diameter direction, between a main metal-part and an insulator of a sparkplug, is made to be smaller.
Selon l'invention, le déplacement dans la direction diamétrale entre une pièce métallique principale et un isolant d'une bougie d'allumage est rendu plus petit.
sparkplug for the internal combustion engine of a motor vehicle, of substantially cylindrical overall shape, comprising
bougie d'allumage pour le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, de forme générale sensiblement cylindrique, comportant
sparkplug for internal combustion engine, in particular for lean operation, having an initial chamber wall
bougie d'allumage pour moteurs à combustion interne, notamment à fonctionnement avec mélange appauvri, comprenant une paroi
The knocked-down sparkplug of present invention is easier in maintenance, because the main component parts may be disassembled as well as the damaged component parts may be replaced easier, so that it substantially will reduce the maintenance cost.
La bougie d'allumage démontable de l'invention est plus facile à entretenir étant donné que ses principaux éléments constituants peuvent être démontés et les éléments endommagés remplacés plus facilement, ce qui réduit sensiblement les dépenses d'entretien.
The disclosed sparkplug improves the peeling resistance of a precious metal tip by reducing the difference in thermal stress generated between the precious metal tip and a ground electrode.
La présente invention a trait à une bougie d'allumage qui améliore la résistance au pelage d'une pointe de métal précieux en réduisant la différence de contrainte thermique générée entre la pointe de métal précieux et une électrode de masse.
a sparkplug having ground and center electrodes that include a firing tip formed from a noble metal or noble metal alloy by reflowing of a noble metal preform
une bougie d'allumage comportant des électrodes de masse et centrale dont la pointe vive est réalisée en métal noble ou en alliage de métal noble par refusion d'une avant-forme en métal noble
An insulator (1) for a sparkplug with a sensor function has an insulator upper part (2) and an insulator lower part (4) facing the combustion chamber.
L'invention concerne un isolateur (1) pour une bougie d'allumage ayant une fonction de capteur, comportant une partie supérieure d'isolateur (2) et une partie inférieure d'isolateur (4) située en regard de la chambre de combustion.
The invention relates to a sparkplug (10) comprising an induction coil (28) and an electrode (24).
L'invention concerne une bougie d'allumage (10) comprenant un bobinage inductif (28) et une électrode (24).
The present invention pertains to a startup device for an internal combustion engine (10) provided with a fuel injection valve (14) for injecting fuel directly into a cylinder (13), and a sparkplug (15).
La présente invention concerne un dispositif de démarrage pour moteur à combustion interne (10) pourvu d'une soupape d'injection de carburant (14) pour l'injection d'un carburant directement dans un cylindre (13) et d'une bougie d'allumage (15).
a sparkplug having ground and/or center electrodes that include a firing tip formed by reflowing of an end of wire having an opposite end carried by a feed mechanism
une bougie d'allumage ayant des électrodes de masse et/ou centrales qui comprennent une pointe d'amorçage formée par refusion d'une extrémité d'un fil conducteur ayant une extrémité opposée portée par un mécanisme d'alimentation
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sparkplug" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 38 ms.
