S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sparser" en français

clairsemé
plus clairsemée chez
plus éparses
In Africa, the lush green forest canopy gave way to a sparser landscape.
En Afrique, la verte voûte forestière luxuriante céda la place à un paysage clairsemé.
'CDC Cowboy' has sparser pubescence on the flag leaf blade than the reference varieties.
La pubescence du limbe de la dernière feuille est plus clairsemée chez 'CDC Cowboy' que chez les variétés de référence.
'25W43' has sparser internal hairs of the lower glume than '2737W'.
La pilosité interne de la glume inférieure est plus clairsemée chez '25W43' que chez '2737W'.
Cell size parameter (1) depends on the highest density of the visualized values, in the areas of sparser data values, cell size parameters are obtained by interpolation.
Le paramètre de taille de cellule (1) dépend de la plus haute densité des valeurs visualisées, dans les zones de valeurs de données plus éparses, les paramètres de taille de cellule sont obtenus par interpolation.
two mixtures are either analyzed in a recording domain or in a first new representation domain by using linear transform t1, wherein pure components in the first new representation domain are sparser than in the recording domain
deux mélanges sont analysés soit dans un domaine d'enregistrement, soit dans un premier domaine nouveau de représentation en utilisant une transformation linéaire t1, les composantes pures dans le premier domaine nouveau de représentation étant plus éparses que dans le domaine d'enregistrement
The pubescence on the rachilla of 'CDC Minstrel' is sparser than in 'AC Assiniboia'.
La pubescence de la rachéole est plus clairsemée chez 'CDC Minstrel' que chez 'AC Assiniboia'.
The pubescence on the sepal of 'Sil Ruben' is slightly sparser than in 'Balcolbugi'.
La pubescence des sépales est un peu plus clairsemée chez 'Sil Ruben' que chez 'Balcolbugi'.
The opposing, sparser, procession mobilised about 2,800,according to the police.
Le cortège adverse, moins dense, a mobilisé environ 2800 personnes la police.
This relatively low global figure conceals much sparser figures for some countries.
Ce chiffre mondial relativement faible cache des chiffres plus maigres encore pour certains pays.
The design methodology of the present invention employs both domination and connectability concepts to enable sparser placement of OEO regeneration capability within networks.
La méthodologie de conception de la présente invention utilise des concepts à la fois de domination et de connectabilité pour permettre une mise en place plus étendue d'une capacité de régénération OEO à l'intérieur de réseaux.
For a change from your indulgent hotel suite and four-star dinners, visit Historic Spanish Point in Osprey to see how our ancestors lived in sparser conditions.
Pour un changement de votre indulgence et les suites d'hôtels quatre-étoiles dîners, visite historique en espagnol Point Osprey pour voir comment nos ancêtres ont vécu dans des conditions sparser.
Summary: 'CDC Minstrel' has sparser pubescence on the lower leaf sheath and blade than 'AC Assiniboia'.
Sommaire: La gaine et le limbe des feuilles inférieures ont une pubescence plus clairsemée chez 'CDC Minstrel' que chez 'AC Assiniboia'.
Summary: 'Straesun' has shorter plants with sparser foliage than 'Sonnenschein'.
Sommaire: 'Straesun' donne une plante plus courte à feuillage plus clairsemé que 'Sonnenschein'.
Southern Mackenzie Delta: older vintage (dynamite) and sparser coverage
Sud du delta du Mackenzie: ancienne méthode (dynamite) et répartition plus dispersée
The hairs that grow back are softer, finer, sparser and even inexistent on certain areas.
Les poils qui repoussent sont moins durs, plus fins, moins nombreux, voire inexistants sur certaines zones.
The types of "remedies" offered by the EU sanctions regime are even sparser than those offered by the advisory panel "remedy" found to be inadequate in Chahal.
Les voies de « recours » prévues par les régimes de sanctions de l'UE sont encore plus sommaires que celles du comité consultatif qui a été jugé insuffisant dans l'affaire Chahal.
Farther to the east and west exploration has been sparser.
Vers l'est et vers l'ouest, l'exploration s'est faite plus rare.
The cultivation methods are mainly traditional but linear formations, of sparser planting densities, are also present.
Des méthodes traditionnelles sont appliquées, mais des formations linéaires, à une densité de plantation plus faible, sont également utilisées.
The branching of 'Lobtrawi' is sparser than in 'White Star'.
La ramification est moins dense chez 'Lobtrawi' que chez 'White Star'.
Summary: The plants of 'Balplapink' are more upright and taller with sparser branching and shorter leaves than those of 'Balumpink'.
Sommaire: 'Balplapink' donne une plante plus haute, plus dressée et moins ramifiée que 'Balumpink'.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo