S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "spellbinding" en français

envoûtant
suggestive
ensorcelant
fascinant
passionnantes
captivant
sortilèges
enchanteur
Hearing their experiences was interesting, engaging and often spellbinding.
Le récit de leurs expériences fut intéressant, accrocheur et souvent envoûtant.
But in all, it's spellbinding.
Mais sinon, c'est envoûtant.
The villa (20 sleeping accommodations) is situated next to a small village called Ville di Corsano, in the heart of the spellbinding region of the Crete senesi, with its magnificent white clay hills.
La villa (20 lits) est située à proximité du village de Ville di Corsano, au coeur de la suggestive région des Crete senesi (Crêtes siennoises), aux magnifiques collines d'argile blanches.
With notes of sweet, velvety plum and soft sambac jasmine lingering over a sensual base note of cashmeran, this spellbinding scent carries both the freshness of a flowery bouquet and the lasting aroma of spice and musk.
Avec ses arômes de prune douce et sucrée et de jasmin d'Arabie délicat qui s'attardent sur une note de fond de bois de Cachemire, ce parfum ensorcelant apporte aussi bien la fraîcheur d'un bouquet de fleurs que la persistance des épices et du musc.
Since 2008, his solo career has confirmed his reputation as a brilliant and spellbinding performer.
En solo depuis 2008, il consolide sa réputation de performer brillant et envoûtant.
To conclude, the magnificent final song performed by Racha Rizk is a sublimely delicate end to this spellbinding score.
Pour finir, la magnifique chanson de fin interprétée par Racha Rizk clôt tout en délicatesse ce score envoûtant.
This perfume is very original, spellbinding, different and so much appreciated by my lover...
Le parfum est très original, envoûtant, vraiment différent et très apprécié.
In an horizontal gallery, the journey very easy, you walk in the fossil bed of an ancient underground river and enter the world spellbinding Cave.
Dans une galerie horizontale, au parcours très facile, vous cheminerez dans le lit fossile d'une ancienne rivière souterraine et pénétrerez dans le monde envoûtant des Cavernes.
But the best piece of these sessions is certainly Hyperboreal's spellbinding "Tijuana For Dummies", a warm invitation to discover this new sound from Tijuana.
Mais le meilleur morceau de ces sessions est certainement l'envoûtant "Tijuana For Dummies", une invitation chaleureuse à découvrir cette nouvelle musique de Tijuana.
Thanks to the spellbinding sound environment, the strangeness and unreality of the bodies is brilliantly amplified from scene to scene.
Grâce au climat sonore envoûtant, les corps voient de scène en scène leur étrangeté et leur irréalité magistralement amplifiées.
Situated a short distance from the historical center of Bayeux, this large 19th century house which was restored in 2004 by Carole and Jérôme MALLET is an ideal place for a spellbinding stopover in the Bessin region.
Situé à une courte distance du centre historique de Bayeux, cette grande maison du 19e siècle qui a été restaurée en 2004 par Carole et Jrme MALLET est un lieu idéal pour une escale dans l'envoûtant Bessin région.
Since then, she has travelled all over this continent that fascinates her and has brought back series entitled The Sun Sees Everything, Flamboya and Ultra Violet, all impregnated with a spellbinding "magical realism".
Depuis, elle ne cesse de parcourir de long en large ce continent qui la fascine et en rapporte des séries intitulées Le Soleil voit tout, Flamboya ou Ultra Violet empreintes d'un « réalisme magique » envoûtant.
A spellbinding public speaker who could get listeners to stand on their chairs and applaud with fervour
Un orateur public envoûtant qui peut obliger ses auditeurs à rester sur leurs chaises et applaudir avec ferveur.
Build majestic castles and enjoy spellbinding visuals in Jewel Match 2.
Construisez de majestueux châteaux et admirez des graphismes enchanteurs dans Jewel Match 2.
I never cared about African history but she's spellbinding.
L'Afrique me branchait pas, mais elle m'envoûte.
I see a spellbinding sense of purpose.
Et moi, une incroyable source de motivation.
The result is a work of often spellbinding visual poetry.
Il en résulte souvent une oeuvre de poésie visuelle envoûtante.
Mr. Shore is legendary for his stunts and spellbinding maneuvers that no doubt dazzle his audiences, but...
M. Shore est bien connu pour ses coups d'éclat et ses manoeuvres envoûtantes qui, sans doute, captivent les jurys, mais...
Her enthusiastic, generous and spellbinding performances make her concerts a real treat.
Ses interprétations enthousiastes et généreuses font de ses concerts une véritable fête qui séduit le public.
Program The Hoggar is certainly one of the world's most spellbinding.
Programme Le Hoggar est certainement une des zones de la planète parmi les plus envoûtantes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo