The support the team receives through thick and thin is spellbinding.
Le soutien que l'équipe reçoit à travers vents et marées est envoûtant.
Hearing their experiences was interesting, engaging and often spellbinding.
Le récit de leurs expériences fut intéressant, accrocheur et souvent envoûtant.
Start your new life in Aigües, a spellbinding village.
Commencez votre nouvelle vie à Aigües, un village fascinant.
Enjoy a flight over the spellbinding Alpine world at the heart of Switzerland.
Savourez un vol au-dessus du fascinant univers alpin au cœur de la Suisse.
I lost myself in that spellbinding novel and completely lost track of time.
Je me perdis dans ce roman ensorcelant et oubliai totalement l'heure.
Her soothing, spellbinding singing gradually calmed even the most anxious souls.
Son chant ensorcelant apaisa peu à peu les esprits les plus inquiets.
He wrote poems inspired by the spellbinding beauty of his first love.
Il écrivait des poèmes inspirés par la beauté envoûtante de son premier amour.
He was left speechless by the spellbinding beauty of the illuminated cathedral.
Il resta bouche bée devant la beauté envoûtante de la cathédrale illuminée.
His magnetic charm makes every conversation with him surprisingly enjoyable and almost spellbinding.
Son charme conquérant rend chaque conversation avec lui étonnamment agréable et presque envoûtante.
Her spellbinding beauty hid a strong character and an unshakeable will.
Sa beauté envoûtante cachait une grande force de caractère et une volonté inflexible.
Under the moonlight, her spellbinding beauty seemed almost unreal to those passing by.
Sous la lune, sa beauté envoûtante paraissait presque irréelle aux yeux des passants.
Confronted with the spellbinding beauty of the landscape, they fell silent, deeply moved.
Face à la beauté envoûtante du paysage, ils sont restés silencieux, profondément émus.
In this song, the voices interlace to create a truly spellbinding harmony.
Dans cette chanson, les voix s'imbriquent pour produire une harmonie vraiment envoûtante.