Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spiraled
Définition
Traduction de "spiraled" en français
Définition
a sombré
s'enroulait
a pris des proportions
s'enroulaient
a vite fini
monter en flèche
A long, spiraled strip of flypaper dangled from the ceiling of the old bakery.
Un long papier tue-mouches spiralé descendait du plafond de la vieille boulangerie.
The nautilus swims slowly near the reef, its spiraled shell gleaming in the light.
Le nautilus nage lentement près du récif, sa coquille spiralée brillant sous la lumière.
He noticed the spiraled shells while walking along the sandy shore.
Il remarqua les coquillages en spirale en marchant le long de la plage sablonneuse.
In yoga class, they practiced a pose that involved a spiraled twist.
En cours de yoga, ils pratiquaient une posture qui impliquait une torsion en spirale.
A spiraled column supports the central balcony, creating a very elegant visual effect.
Une colonne en hélice soutient le balcon central, créant un effet visuel très élégant.
Her financial situation spiraled downhill after losing her job abruptly.
Sa situation financière a dégringolé après avoir perdu son emploi brusquement.
She noticed the hooked shape of the stairs as they spiraled upward.
Elle a remarqué la forme hélicoïdale de l'escalier qui s'élevait en spirale.
The framed defendant's life spiraled out of control after the false allegations.
La vie de l'accusé piégé a complètement basculé après les fausses allégations.
The untied kite spiraled out of control in the strong wind.
Le cerf-volant dénoué a spirale hors de contrôle dans le vent fort.
After the first late payment, his debts spiraled out of control very quickly.
Après le premier retard de paiement, ses dettes ont rapidement fini par partir en vrille.
His drug problem spiraled out of control, affecting everyone around him.
Sa toxicomanie a échappé à tout contrôle, affectant tout son entourage.
Her career spiraled upward after she received a prestigious award.
Sa carrière a pris son envol après avoir reçu un prix prestigieux.
Online discussions about the policy change spiraled out of control into personal attacks.
Les discussions en ligne sur le changement de politique sont devenues incontrôlables et personnelles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec spiraled : exemples et leurs traductions en français
spiral down v.
descendre en spirale
"The leaves spiral down from the tree."
downward spiral n.
spirale descendante
"The company's finances entered a downward spiral after the scandal."
spiral out of control v.
devenir incontrôlable
"The situation began to spiral out of control after the announcement."
upward spiral n.
spirale ascendante
"The company's profits have been in an upward spiral since the new CEO took over."
death spiral n.
spirale de la mort
"The project entered a death spiral due to poor management."
spiral downwards v.
se détériorer rapidement
"His health began to spiral downwards after the diagnosis."
spiral of violence n.
spirale de violence
"The region is trapped in a spiral of violence."
in a spiral adj.
en spirale
"The staircase rises in a spiral."
spiral notebook n.
cahier à spirale · carnet à spirale
"She wrote her notes in a spiral notebook."
spiral staircase n.
escalier en colimaçon
"The spiral staircase led to the tower room."
spiral binding n.
reliure spirale · spirale
"She bought a spiral binding to fix her broken notebook."
spiral downward v.
se dégrader continuellement
"After losing his job, his mood started to spiral downward."
spiral up v.
augmenter en flèche
"Costs can spiral up if you are not careful."
deflationary spiral n.
spirale déflationniste
"The country struggled to escape the deflationary spiral."
spiral galaxy n.
galaxie spirale
"The Milky Way is a spiral galaxy."
spiral spring n.
ressort hélicoïdal
"The toy's mechanism relies on a spiral spring for movement."
barred spiral galaxy n.
galaxie spirale barrée
"The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy."
inflationary spiral n.
spirale inflationniste
"The country suffered from an inflationary spiral last year."
wage spiral n.
spirale salariale
"The country is experiencing a wage spiral due to inflation."
inflationist spiral n.
spirale inflationniste
"The country is trapped in an inflationist spiral."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spiraled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spiraled
Résultats: 496. Exacts: 496. Temps écoulé: 37 ms.
