He deleted the shared photos out of spite after their heated argument.
Il a supprimé les photos partagées par dépit après leur violente dispute.
He ignored all her messages out of spite, just to make her suffer.
Il a ignoré tous ses messages par dépit, juste pour la faire souffrir.
She spoke coldly to her sister out of spite after their big family argument.
Elle a parlé froidement à sa sœur par rancune après leur grosse dispute familiale.
The boss reassigned him to another department out of spite after their public disagreement.
Le patron l'a muté dans un autre service par rancune, après leur désaccord public.
Out of pure spite, she spread a false rumor about her former friend.
Par pure méchanceté, elle a répandu une rumeur fausse sur son ancien ami.
Out of sheer spite, he repeated that rumor in front of the whole class.
Par pure méchanceté, il a répété cette rumeur devant toute la classe.
She spread that rumor out of spite because he hadn't invited her birthday party.
Elle a lancé cette rumeur par dépit parce qu'il ne l'avait pas invitée.
She criticized his work harshly out of spite, not because it was actually bad.
Elle a critiqué son travail sévèrement par dépit, pas parce qu'il était vraiment mauvais.
She scratched her ex's car out of spite after their huge argument.
Elle a rayé la voiture de son ex par méchanceté, après leur dispute violente.
The boy shoved his classmate into the mud out of spite, laughing loudly.
Le garçon a poussé son camarade dans la boue par méchanceté, en riant très fort.
Full of anger and spite, she starts looking for him.
Pleine de colère et de dépit, elle se lance à sa recherche.
He refused to help him out of sheer spite, just to watch him fail.
Il a refusé de l'aider avec méchanceté, juste pour le voir échouer.
He added a little touch of spite to what was otherwise an almost kind remark.
Il a ajouté une petite pointe de méchanceté à sa remarque pourtant presque gentille.