Kids enjoyed riding the bike with a splasher that kept them mud-free.
Les enfants adoraient faire du vélo avec un garde-boue qui les gardait propres.
The old splasher finally broke during a rough ride on the muddy path.
Le vieux garde-boue a finalement cédé lors d'une balade difficile sur un chemin boueux.
a geared motor for rotating the turning frame of the water splasher
un moteur à engrenages pour faire tourner le cadre rotatif de l'éclabousseur à eau
this is a great massive splasher!, but do you have the hydraulic pressure pump unit alone?, and how much is it?
c'est un grand éclabousseur massif !, mais avez-vous l'unité de pompe à pression hydraulique seule?, et combien est-ce?
His bike came with a splasher that was great for rainy weather.
Son vélo était équipé d'un garde-boue parfait pour le temps pluvieux.
With a splasher on the scooter, he didn't worry about wet shoes anymore.
Avec un garde-boue sur le scooter, il ne s'inquiétait plus d'avoir les chaussures mouillées.
She attached a splasher to her bicycle to keep herself clean during muddy rides.
Elle a installé un garde-boue sur son vélo pour rester propre lors de ses balades sur terrain boueux.
a water splasher having a turning frame mounting the humidifying filter and supported rotatably by the casing, and a bucket unit mounted on the turning frame, for scooping up water from the water tray and splashing same on the humidifying filter
un éclabousseur à eau comportant un cadre rotatif supportant le filtre humidifiant et supporté en rotation par le boîtier, et une unité seau montée sur le cadre rotatif afin de puiser de l'eau dans le plateau à eau et de la projeter sur le filtre humidifiant
After installing a splasher, they could drive through puddles without worry.
Après avoir installé des bavettes, ils pouvaient traverser les flaques sans souci.
The splasher was a simple yet effective accessory for any outdoor adventure.
Le pare-boue était un accessoire simple mais efficace pour toute aventure en plein air.
He replaced the broken splasher to avoid cleaning the bike every time it rains.
Il a remplacé le pare-boue cassé pour éviter de nettoyer le vélo à chaque averse.
She demonstrated how effective the splasher was during her cooking class.
Elle a démontré l'efficacité du pare-éclaboussures pendant son cours de cuisine.
A sturdy splasher is essential for off-road vehicles tackling wet environments.
Un pare-boue robuste est essentiel pour les véhicules tout-terrain affrontant des environnements humides.