S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "splashing" en français

éclaboussure
projection
éclaboussement
frais
barbotage
éclabousser
éclaboussant
éclabousse
éclaboussent
mouilles
gicle
pataugeant

Suggestions

4 - Protected from splashing water coming from any direction.
4 - Protégé contre l'éclaboussure de l'eau provenant de toutes les directions.
A face shield may be required (over the eye protection) when there is a risk of splashing, leaks or dangerous reactions.
Un écran facial peut également être requis (par-dessus les lunettes) lorsqu'il y a risque d'éclaboussure, de fuite ou de réactions dangereuses.
The gas condenses within seconds, without splashing.
Les gaz se condensent en quelques secondes sans projection.
serves for facilitating venipuncture without unintended splashing of blood
sert pour faciliter une ponction veineuse sans projection de sang non souhaitée
This markedly reduces the splashing noise caused by the fuel.
Ceci réduit notablement les bruits d'éclaboussement du carburant.
This promotes a controlled application and reduces the possibility of splashing.
Cela encourage une application contrôlée et réduit la possibilité d'éclaboussement.
The spores are moved by splashing rain or irrigation.
Les spores sont transportées par les éclaboussures de pluie ou l'irrigation.
My favorite part was splashing in the fountain.
Mon moment préféré a été de vous éclabousser dans la fontaine.
Use pipe extensions to reduce any splashing.
Utilisez des rallonges de tuyau pour réduire les éclaboussures.
Pour carefully to avoid splashing in eyes.
Verser lentement pour éviter les éclaboussures dans les yeux.
The second 5 stands for protection against splashing water.
Le deuxième chiffre 5 correspond à la protection contre les projections d'eau.
Provided is an electronic component module that suppresses occurrences of solder splashing.
La présente invention concerne un module de composant électronique éliminant les éclaboussures de soudure.
It spreads through splashing rain, wind, insects and infected planting stock.
Elle se propage lors de la pluie battante ainsi que par le vent, les insectes et le matériel de reproduction infecté.
Spores produced in these lesions are spread to healthy leaves by splashing rain.
Les spores produites dans ces lésions se propagent aux feuilles saines, à la faveur des éclaboussures de la pluie.
A method for preventing splashing of a liquid from a sink is also provided herein.
L'invention porte également sur un procédé pour empêcher des projections d'un liquide à partir d'un lavabo.
The converter process according to the present invention may also comprise slag splashing.
Ce procédé à convertisseur peut également utiliser la projection de laitier.
Actually it was better because there's often water splashing on the sides.
En fait, c'était mieux comme ça parce qu'il y a souvent de l'eau qui éclabousse sur les côtés.
This law provides provisions for tougher punishment, including death sentence for splashing acid on people.
Elle prévoit, pour les auteurs de jets d'acide, des sanctions plus sévères, y compris la peine capitale.
We went splashing into that muddy water.
On est tombés dans une flaque d'eau.
My hands were wet after splashing water on my face.
Mes mains étaient mouillées après m'être aspergé le visage avec de l'eau.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 518. Exacts: 518. Temps écoulé: 159 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo