S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "splatter" en français

éclabousser
gicler
éclaboussure
splatter
aux projections
t'exploser
t'éclater
repeins
The Minister of Justice could only remark that we should avoid making waves so as not to splatter the judiciary.
Et tout ce que le ministre de la Justice trouve à dire c'est « évitons de faire des vagues pour ne pas éclabousser le magistrature ».
But some guy named Pollock can splatter paint on a canvas and you think it's worth millions of dollars.
Mais un gars appelé Pollock peut éclabousser de la peinture sur une toile et tu considères que cela vaut des millions de dollars.
Blood splatter was irregular with traces all over the floor.
L'éclaboussure de sang est irrégulière avec des traces partout sur le sol.
You can tell by the blood splatter.
On peut le voir à l'éclaboussure de sang.
Maybe trace lab gives us a hair or splatter or something.
Le labo nous trouvera peut-être un cheveu ou une éclaboussure.
This skirt has a small splatter.
Cette jupe a une petit éclaboussure.
The paste has a splatter rating of less than 3.
Ladite pâte présente une valeur d'éclaboussure inférieure à 3.
Someone threw something at her to create that splatter.
On lui a jeté quelque chose pour créer cette éclaboussure.
Also comment got a little boring because the defects are always the same; Now you have added these shootings infinite, confusing and meaningless, accompanied by moments splatter donated by walkers.
Commentaire a également obtenu un peu ennuyeux car les défauts sont toujours les mêmes; Maintenant, vous avez ajouté ces tirs infinis, déroutant et dénué de sens, accompagné d'éclaboussure d'instants donné par les marcheurs.
I don't want my blood to splatter all over you, my people.
Je veux pas vous éclabousser de sang, mes frères.
Blood splatter is a subjective science.
La science des traces de sang est subjective.
Blood splatter is a subjective science.
Les éclaboussures de sang est une science subjective.
They play these drums that splatter paint everywhere.
Ils jouent du tambour qui éclabousse de la peinture partout.
In yet another technique, special filterbanks or crossfade window functions are used to optimize the attenuation of spectral splatter created at a splice.
Dans une autre technique encore, on utilise des bancs de filtres spéciaux ou des fonctions de fenêtres de fondu enchaîné pour optimiser l'atténuation d'un dépassement de canal spectral créé au niveau d'une collure.
Get a ballistic analysis. Pinpoint source, speed, force, full splatter pattern.
Je veux voir l'analyse balistique d'après le sang sur les murs : position, vitesse, force, la totale.
Bloody pieces of his brains will splatter all over your face.
Le cerveau en morceaux se dispersera sur ta figure.
You don't get the nice splatter effect.
Tu n'as pas le bel effet d'éclaboussure.
Is this your first blood splatter?
C'est la première fois que tu vois des éclaboussures de sang ?
Based on the blood splatter, I'd say he was shot where he dropped.
Vu les traces de sang, je dirais qu'il a été tué là où il est tombé.
Blood splatter on the seat says it did.
Le sang sur les sièges prouve le contraire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 288. Exacts: 288. Temps écoulé: 137 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo