Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
split shift
Définition
Traduction de "split shift" en français
Définition
horaire coupé m
journée coupée f
emploi du temps fractionné
fractionnées
horaires discontinus
Some drivers, especially those driving school buses, work a split shift.
Certains conducteurs, en particulier ceux qui conduisent des autobus scolaires, travaillent un poste fractionné.
However, the foregoing shall not apply in cases where an employee requests to work on a split shift.
Cependant, la disposition ci-dessus ne s'applique pas dans les cas où l'employé-e demande de travailler pendant un poste fractionné.
A split shift can be challenging, but it offers flexibility in scheduling.
Un horaire fractionné peut être difficile, mais il offre de la flexibilité dans la planification.
For some, a split shift may provide better work-life balance than a standard schedule.
Pour certains, un horaire fractionné peut offrir un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée qu'un horaire standard.
He often dreads the split shift, as it disrupts his normal routine.
Il redoute souvent les horaires fractionnés, car ils perturbent sa routine habituelle.
During busy seasons, the restaurant often implements a split shift for its staff.
Pendant les périodes chargées, le restaurant met souvent en place des horaires fractionnés pour son personnel.
Many teachers work on a split shift to manage their lesson planning and classes.
Beaucoup d'enseignants travaillent en horaires fractionnés pour gérer la préparation de leurs cours et leurs classes.
shall not require or allow him or her to work a split shift; and
d'une part, ne doit pas exiger ou permettre qu'il fasse des postes fractionnés
I responded that I would work a split shift, and I would wash dishes if he could demonstrate that other chauffeurs were also asked to take on this duty.
J'ai répondu que j'étais prêt à occuper un poste fractionné et que je laverais la vaisselle s'il pouvait faire la preuve qu'on avait demandé à d'autres chauffeurs d'en faire autant.
Where a tour of duty is designated as a split shift, as in the case of commuter service, the combined on-duty time for the two on-duty periods cannot exceed 12 hours.
Lorsqu'un tour de service est désigné comme poste fractionné, comme en service de banlieue, la période de service combiné pour les deux tours de service ne peut dépasser 12 heures.
Only split shift workers, parents with children under the age of 14, or workers who care for relatives will receive modest wage compensation for the reduced hours they work.
Seuls les travailleurs en postes fractionnés, les parents ayant des enfants de moins de 14 ans ou les travailleurs qui soignent des parents recevront une modeste compensation salariale pour les heures de travail réduites.
An employee shall receive an additional premium of fifty cents ($0.50) per hour for all hours worked on a split shift.
L'employé-e reçoit une prime supplémentaire de cinquante cents (0,50 $) l'heure pour toutes les heures de travail effectuées pendant un poste fractionné.
A split shift is defined as a shift that is regularly scheduled in accordance with Article 25 and this appendix and that includes one regularly scheduled interruption for purposes other than the employee's meal break or the employee's rest period.
Un poste fractionné s'entend d'un poste qui est fixé régulièrement conformément à l'article 25 et au présent appendice, et qui comprend une interruption normalement prévue à des fins autres que la pause-repas ou la période de repos de l'employé-e.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "split shift" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent split shift
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 34 ms.
