Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
splutter
Définition
bruit
crépitement
crachotement
bredouillement
charabia
Under pressure, she began to splutter, her ideas jumbled together in a chaotic fashion.
Sous pression, elle a commencé à bafouiller, ses idées se confondant dans un chaos.
In his excitement, he began to splutter about the amazing news he had just received.
Dans son excitation, il s'est mis à bafouiller sur les nouvelles incroyables qu'il venait de recevoir.
Despite her nervousness, she managed to splutter a few coherent sentences during the meeting.
Malgré sa nervosité, elle a réussi à balbutier quelques phrases cohérentes pendant la réunion.
When told to sing, he would only splutter out a few lines before stopping.
Lorsqu'il était invité à chanter, il ne pouvait que balbutier quelques lignes avant de s'arrêter.
The old engine began to splutter before finally giving up its last breath.
Le vieux moteur a commencé à tousser avant de finalement rendre son dernier souffle.
The mechanic sighed, watching the car splutter before rolling into the garage.
Le mécanicien a soupiré en regardant la voiture tousser avant de rouler dans le garage.
She would splutter her thoughts so quickly that no one could keep up with her.
Elle bafouillait ses pensées si rapidement que personne ne pouvait la suivre.
He would splutter loudly about his weekend adventures, captivating his friends with every detail.
Il bafouillait bruyamment sur ses aventures du week-end, captivant ses amis avec chaque détail.
The excited child would splutter about his favorite toy, struggling to find the right words.
L'enfant excité bafouillait sur son jouet préféré, peinant à trouver les bons mots.
Because of the poor-quality fuel, the boat's engine did nothing but cough and splutter.
À cause de l'essence de mauvaise qualité, le moteur du bateau n'a fait que tousser.
Feeling flustered, he would splutter his words whenever she asked him a challenging question.
Se sentant troublé, il bafouillait ses mots chaque fois qu'elle lui posait une question difficile.
As I started to choke on my food, I could only splutter for help.
Alors que je m'étouffais avec ma nourriture, je ne pouvais que balbutier pour demander de l'aide.
When surprised, she would often splutter a mix of laughter and disbelief at the same time.
Surprise, elle se mettait souvent à bafouiller un mélange de rires et de doutes.
Expressions avec splutter : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "splutter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent splutter
Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 38 ms.
