Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spread-eagled
Définition
Traduction de "spread-eagled" en français
Définition
étendu de tout son long
étalé de tout son long
étalée de tout son long
bras en croix
les bras et les jambes écartés
The diver floated for a few moments, spread-eagled, before really starting his breaststroke.
Le plongeur flottait quelques instants, écartelé, avant de commencer vraiment sa brasse.
On the snow, the beginner skier had fallen and lay spread-eagled, unable to get back up.
Sur la neige, le skieur débutant est tombé, écartelé, incapable de se relever.
On the hospital bed, he lay spread-eagled, recovering after the hectic surgery.
Sur le lit d'hôpital, il était étendu de tout son long, récupérant de la chirurgie mouvementée.
Amidst the fallen leaves, he rested spread-eagled, appreciating the beauty of autumn.
Au milieu des feuilles tombées, il se reposait étendu de tout son long, appréciant la beauté de l'automne.
The cat sprawled out, spread-eagled on the couch, blocking the television screen.
Le chat s'étendait, étalé de tout son long sur le canapé, bloquant l'écran de télévision.
In the living room, the puppy was spread-eagled on the carpet, fast asleep.
Dans le salon, le chiot était étalé de tout son long sur le tapis, profondément endormi.
He fell back onto the lawn, spread-eagled, delighted by the twinkling stars above.
Il s'est laissé tomber sur la pelouse, étendu de tout son long, ravi par les étoiles scintillantes au-dessus.
After the performance, the actor was caught spread-eagled on the stage, catching his breath.
Après la performance, l'acteur a été surpris étendu de tout son long sur la scène, reprenant son souffle.
After the long hike, he fell back, spread-eagled on the soft forest floor.
Après la longue randonnée, il est tombé en arrière, étendu de tout son long sur le sol doux de la forêt.
He was spread-eagled face up on the tatami with four people holding his ankles and wrists and in an instant these four people were thrown off.
Il était écartelé la face vers le haut, sur le tatami, par quatre personnes tenant ses chevilles et ses poignets et subitement, ces quatre personnes étaient éjectées.
The patient had to lie spread-eagled on the examination table during the X-ray.
Le patient devait rester écartelé sur la table d'examen pendant la radiographie.
As soon as someone touches me, I'm spread-eagled.
Dès que quelqu'un me touche, je suis les bras écartés.
On its jagged face was spread-eagled some dark, irregular object.
Et sur cette pente était étalé un objet noir, imprécis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spread-eagled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 34 ms.
