Most spring breakers plan to travel for 7 days, and flights departing on weekends are often more expensive.
La plupart des gens qui voyagent pendant la semaine de relâche prévoient partir pour 7 jours, et les vols décollant le week-end sont souvent plus chers.
It's still a popular destination among spring breakers, although a 2015 law banning alcohol consumption on the beach aimed to replace partiers with families.
Cet endroit demeure une destination populaire parmi les étudiants en semaine de relâche, bien qu'une loi adoptée en 2015 interdisant la consommation d'alcool sur la plage visait à remplacer ceux qui faisaient la fête par des familles.
Guests should also note that the property attracts many spring breakers.
Veuillez également noter que l'établissement attire de nombreux disjoncteurs de printemps.
They're animals, like all the spring breakers you deliver to.
Ce sont des sauvages, comme tous les vacanciers.
Bustin' spring breakers for open containers.
J'arrêterais les jeunes fêtards avec des bouteilles ouvertes.
Join the group and ask a rep or one of one of our many spring breakers for more information.
Joignez-vous au groupe et demandez à un représentant ou l'un de nos nombreux Spring Breakers pour plus d'informations.
The vibe is also slightly older, so young couples or spring breakers may want to consider staying elsewhere.
L'ambiance est également un peu plus âgée, donc les jeunes couples et les jeunes vacanciers du printemps pourraient préférer envisager de séjourner ailleurs.
All of them, the spring breakers.
Tous ces étudiants en vacances.
About the "spring breakers" comment?
A propos du commentaire sur les "Spring Breakers"?
And I'm hopin' that maybe you can let me check out the security footage dating back to the first day that the spring breakers came into town.
Et j'aimerais regarder vos vidéos de sécurité depuis le jour de l'arrivée des étudiants.
It's still a popular destination among spring breakers, although a 2015 law banning alcohol consumption on the beach aimed to replace partiers with families.
Cet endroit demeure une destination populaire parmi les étudiants en semaine de relâche, bien qu'une loi adoptée en 2015 interdisant la consommation d'alcool sur la plage visait à remplacer ceux qui faisaient la fête par des familles.
Not even one tweet saying, "What happened that night makes me want to murder future spring breakers"?
Pas de tweet qui dit : Ce qui s'est passé me donne envie de tuer les futurs fêtards ?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.