Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
squeaking
Définition
Traduction de "squeaking" en français
Définition
couiner
qui grince
qui couinait
glapissant
qui grincent
crisser
piaillant
gémissant
The rusty wheel offered a squeaking sound that echoed through the empty garage.
La roue rouillée émettait un bruit de grincement qui résonnait dans le garage vide.
The winch, well-oiled, lifts the load without squeaking or excessive resistance.
Le treuil, bien huilé, remonte la charge sans grincement ni résistance excessive.
And it sounds more like a mouse squeaking than anything else.
Et il ressemble plus à un couinement de souris qu'autre chose.
He looked under the bed, searching for the source of the persistent squeaking noise.
Il a regardé sous le lit, cherchant la source du bruit persistant de couinement.
Their sneakers made a squeaking sound as they ran across the polished gym floor.
Leurs baskets faisaient un bruit de grincement en courant sur le sol poli du gymnase.
All that squeaking and banging every night- till the small hours.
Tous ces couinements et tapages chaque nuit jusqu'à point d'heure.
The carpenter installs each floorboard carefully to prevent future squeaking.
Le charpentier installe chaque latte de plancher avec soin pour éviter les grincements futurs.
Well maintained, it turned on its hinges without causing any squeaking.
Bien entretenue, elle tourna sur ses gonds sans provoquer le moindre grincement.
This business with the cheese and the squeaking is just a front.
Toutes ces histoires de fromages et de couinements ne sont que façades.
Whenever I closed my eyes, I would hear a squeaking sound.
Dès que je fermais les yeux, j'entendais un grincement.
The sound of squeaking can be eliminated by oiling the hinges.
Le bruit de grincement peut être éliminé en lubrifiant les charnières.
He ordered a new wiper motor to fix the persistent squeaking sound.
Il a commandé un nouveau motoréducteur d'essuie-glace pour éliminer le grincement persistant.
The product permanently stops squeaking and whistling noises on brakes.
Le produit empêche les couinements et les bruits de sifflements continus des freins.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec squeaking : exemples et leurs traductions en français
! narrow squeak n.
l'échappée belle
"It was a narrow squeak, but we made it out safely."
not a squeak n.
pas un bruit · pas un mot
"We waited for hours but not a squeak from him."
! squeak by v.
s'en sortir de justesse
"She squeaked by the deadline with minutes to spare."
! squeak out v.
couiner
"The mouse managed to squeak out a tiny noise."
! squeak through v.
réussir de justesse
"He managed to squeak through the final exam."
bubble and squeak n.
bubble and squeak
"We had bubble and squeak for breakfast."
until the pips squeak adv.
jusqu'à l'extrême
"He pushed his team until the pips squeak to win the championship."
! a squeak , mind interj.
notez bien
"We won by a squeak, mind, so we must improve."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "squeaking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent squeaking
Résultats: 608. Exacts: 608. Temps écoulé: 42 ms.
