No more eye squints to see bonuses, or dying batteries to worry about.
Plus besoin de loucher pour voir les bonus, ou de se soucier de la batterie de son téléphone.
With various tests, we can determine whether a child squints or needs glasses.
Différents test permettront de constater si l'enfant louche ou a besoin de lunettes.
Well, the squints found us a suspect.
Les fouines nous ont trouvé un suspect.
And keep a line open to the squints.
Et gardez les fouines en ligne.
So she's off-limits unless the squints find some evidence against her.
à moins que les fouines trouvent des preuves contre elle.
and the squints think that there were multiple killers...
et que les fouines pensent qu'il y avait plusieurs tueurs...
you got me and the squints kind of worried here.
vous nous avez inquiété les fouines et moi.
Too bad she squints, and is so tall.
Dommage qu'elle louche et qu'elle soit haute comme ça.
And since all three used each other as alibis and the squints think that there were multiple killers...
Et comme leurs alibis était liés entre eux et que les fouines pensent qu'il y avait plusieurs tueurs...
he squints slightly with one eye and has a fin shorter than the other.
il louche légèrement d'un oeil et a une nageoire plus courte que l'autre.
It's said that if a child squints when the clock strikes 12,
On dit que si un enfant louche et que l'horloge sonne 12 coups,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.